tag:blogger.com,1999:blog-80087350285616292502024-03-06T03:46:05.417+02:00Materan taiteilijaresidenssiTaiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-62736248753158314362013-12-26T20:59:00.000+02:002013-12-26T21:02:42.299+02:00Tapahtumia Materassa<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.08in; }</style>
<br />
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Tapahtumia
Materassa</b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">21.
marraskuuta 2013</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ÄÄNIÄ
HÄMÄRÄSTÄ HUONEESTA</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mitä
on tuo säännöllisessä rytmissä toistuva ääni pimeässä
talossa - saako sen aikaan ihminen vai kone? Naputus jatkuu monta
tuntia. Oviaukko josta ääni kuulostaa tulevan, on hämärä. Jari
kuvaa tummentuvaa kattojen maisemaa. Siellä täällä ikkunoissa
syttyy jo valo.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ovia</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ukkoon
on tullut joku seisomaan. Olemme juuri päättäneet lähteä
katsomaan, mistä koputus syntyy. Mies palaa työhönsä ja nakutus
jatkuu. Se on siis ihminen, joka äänen saa aikaan.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Laskeudumme
alas portaita. Mies on palannut oviaukkoon. Sanon hänelle 'Buena
Sera', ja hän vastaa. Ohimennessämme kurkistan huoneeseen
saadakseni selville, mitä hän tekee. </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Kävelemme
portaita yhä alaspäin; kattojen laaksossa valopisteet alkavat
erottautua kirkkaasti.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Takaisin palatessamme vilkuilen uudestaan huoneeseen josta ääni
tulee ja mies työskentelee: näen että hän tosiaan tekee työtään
melkeinpä pimeässä huoneessa ja vasaroi jotain, josta en erota
mikä se on.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Kiipeämme
portaat ylös takaisin kadulle ja suuntaamme pieneen kauppaan
ostamaan ruokaa. </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vihdoinkin
kauppa on auennut siestan jälkeen. Ostamme yrmeän oloiselta
myyjältä juustoa ja aineksia päivälliseen.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
Päivällinen onnistuu hyvin: yksinkertaista ja tuoretta.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tänään
olemme juoneet päiväkahvin Quarto Storto – nimisessä kahvilassa,
istumme ulkona, niin kuin myös illalla kun käymme residenssiä
lähellä olevassa ravintolassa. Siellä meille tarjoillaan
ystävällisesti Rosso Moretti-olutta ja tarjoilijattaren
alaluokkalainen poika keikkuu baaritiskin tuolilla ja lukee läksyjä.
Kun istuimme ulkona melkein palellen, poika ja äiti juttelevat
keskenään. Me puhumme ajasta ja vallasta ja toistamme aiemmin
päivällä kertaamiamme italiankielisiä viikonpäivien ja
kuukausien nimiä, ja lukusanat yhdestä sataan. Täällä on
hiljaista.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnYanlg1XFTJvIJS4lPvyz1AFPBz3qyOMpVO7_u0GA8-NdbUdeXEPjfC2pz4WqcwnGhIcSSzihaFSCa9LhgaNNrqTD-0GzQT3Gqjicfwp2iQeoCEj6a0vStRXl9-qnfGklrMrFrpo-K2k/s1600/_DSC2372+BW+WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnYanlg1XFTJvIJS4lPvyz1AFPBz3qyOMpVO7_u0GA8-NdbUdeXEPjfC2pz4WqcwnGhIcSSzihaFSCa9LhgaNNrqTD-0GzQT3Gqjicfwp2iQeoCEj6a0vStRXl9-qnfGklrMrFrpo-K2k/s400/_DSC2372+BW+WEB.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">23.
marraskuuta 2013</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">SIMONEN
KAAKAO </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">On
lauantai-ilta ja sataa vettä. Päätämme lähteä kahvilaan juomaan
kahvit ja leivokset. Materan Schiuma -kahvilassa (jo vuodesta 1946)
on mielikuviemme vanhan ajan kahvilan ulkonäköä ja monet ihmiset
näyttävät viettävän siellä lauantai-illan herkuttelu- ja
seurusteluhetkeä. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Meidät
ohjataan yläkertaan ja istumme siellä pöytään. Kohtelias
miestarjoilija tuo meille juomalistan ja valitsemme sieltä
cappucinot ja yhden briossin, jaettavaksi. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Viereiseen
pöytään saapuu perhe: isä, äiti ja sievä pieni tytär. He ovat
tarjoilijalle ennestään tuttuja, koska tarjoilija tervehtii tyttöä
nimeltä. Nyt mekin tiedämme, että hän on Simone. Perhe tilaa
kahvit, lautasellisen keksejä ja Simonelle kupin kaakaota. Kaakao
tarjoillaan espressokupin kokoisesta kupista.Tyttö katselee
uteliaasti ympärilleen, ja osoittaa sormellä meitä. Hän juo
kaakaota ja suu sotkeutuu. Perhe lähtee nopeasti ja jättää
jälkeensä puoli lautasellista keksejä. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Väki
vaihtuu ja läheiseen isoon pöytään kertyy joukko keski-ikäisiä
naisia, jotka eloisasti elehtien seurustelevat keskenään. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Kadulla
ja aukiolla seurustelevat pienet vanhojen miesten ryhmät. Heillä on
kauniit silmät ja isot komeat sateenvarjot. Katujen sateesta märkä
kivetys kiiltää ja me kävelemme varoen. Emme ole, toisin kuin nuo
miehet, tottuneet liukkaisiin kiviin ja on vaikea arvioida, kuinka
nopeasti voi kulkea kaatumatta. Simonekin oppii kulkemaan Materan
kadulla huolettomasti. </span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-bA-EI7-QLXcybJ_3lZnyrniWwsa3VqEtDU57ypfs38gsDwqrqFjCSgMwbiXyM4oOQtI3NM-dWYYrbpcCb34RrEpkuzmBH_L9S10By8R-AZm5LiS7N9AYe8oXkuR9AQhXR0HaMyOx03K/s1600/_DSC2398+mp+BW+WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-bA-EI7-QLXcybJ_3lZnyrniWwsa3VqEtDU57ypfs38gsDwqrqFjCSgMwbiXyM4oOQtI3NM-dWYYrbpcCb34RrEpkuzmBH_L9S10By8R-AZm5LiS7N9AYe8oXkuR9AQhXR0HaMyOx03K/s400/_DSC2398+mp+BW+WEB.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">28.
marraskuuta 2013</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ELÄVIÄ
SIELUJA</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Iltakävelyllä
Vittorio Veneto piazzalla kohtaa monenlaisia eläviä olentoja. Hyvin
pukeutuneet vanhat miehet kokoontuvat iltasella kolmen tai neljän
miehen ryhmissä aukiolle seisomaan ja juttelemaan. Mietimme
ovatkohan he tunteneet toisensa koko elämän, vai vasta vanhoina
hyvin pukeutuneina herroina alkaneet viihtyä toistensa seurassa kun
vaimot ovat ties missä; mietimme ovatko naiset kotona illallista
laittamassa.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tämän
viikon päivinä aukiolle on laitettu jouluvaloja. Työmiehet ovat
ajaneet piazzalle milloin mitäkin valaistuksen osaa kuljettaen. Nyt
on jo pylväät tähtineen aseteltu ja tänä iltana vedetään
vaijerit joihin tulee köynnökset. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tänä
iltana aukiolla liikkuu mustavalkoinen koira, jonka kaulassa roikkuu
nyhrääntynyt kuljetusremmi. Selvästikin se etsii isäntäänsä.
Muistelen nähneeni koiran kadulla asuvan vanhan miehen kupeessa,
peitolla makoilemassa. Tänä iltana iso koira kulkee aukiolla
edestakaisin; se vaikuttaa silta kuin ei kuulisi eikä näkisi mitään
ympärillä olevaan vaan keskittyy ottamaan hajun ja löytämään
kadonneen isännän.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Yhdellä
aukiolta lähtevistä kaduista on pienoismallien kauppa, josta
menemme ostamaan miniatyyriesineitä valokuvien rekvisiitaksi ja
lahjaksi kummilapselle. Kauppa on pullollaan ihmisiä, jotka hakevat
tarvikkeita jouluseimiä varten. Kaupan hyllyillä on kymmeniä
erilaisia pikkuruisia hahmoja jouluseimen tapahtumia varten. Kauppa
on nimeltään 'Grande Emporio Morelli' (vuodesta 1883).</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Kun
tulemme ulos kaupasta katselemme kadun toiseen päähän, jonne
kulkurin koira aiemmin oli asettunut makaamaan, keskelle katua.
Sieltä emme sitä enään väkijoukon seasta erota. </span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYU6B8MNEpEB6rVH1PNFR95v_Jzmu9xrFfVGSltQpxIpHB0P84zxhyphenhyphen2jKOFWbuOEO886pXEn8J0wgZFyVaYdnW3KBL8pNaCKfPi9SMLBiQO8H8soJdt8b075TY4TD0DRXynnVJ36_E9gd/s1600/_DSC2579+BW+2+WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYU6B8MNEpEB6rVH1PNFR95v_Jzmu9xrFfVGSltQpxIpHB0P84zxhyphenhyphen2jKOFWbuOEO886pXEn8J0wgZFyVaYdnW3KBL8pNaCKfPi9SMLBiQO8H8soJdt8b075TY4TD0DRXynnVJ36_E9gd/s400/_DSC2579+BW+2+WEB.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Eija
Hirvonen</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times-Roman, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Jari
Haavikko</span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-88962372704951534792013-09-01T19:21:00.001+03:002013-09-01T19:21:18.485+03:00Attenzione pericolosaPääsen päivittämään omat seikkailuni Materassa vasta nyt kuukauden kuluttua skanneri- yms. tietokonepulmien takia...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1-Z6bemBKFJt_lie34ZsVOT78F4r9fR0ou47FnP998NfGt-1BJbE8vpa4Z_NmFqeKMLdreIkWyolL0A7AAdezOYXR2R6X2u-s0k8Nu9Bknt0Zu1-6K5-RkXAGgZl25ULHVcMjhWWlBVa/s1600/220713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1-Z6bemBKFJt_lie34ZsVOT78F4r9fR0ou47FnP998NfGt-1BJbE8vpa4Z_NmFqeKMLdreIkWyolL0A7AAdezOYXR2R6X2u-s0k8Nu9Bknt0Zu1-6K5-RkXAGgZl25ULHVcMjhWWlBVa/s1600/220713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzi5E2Fvgs_-JpCSt2s502o3WzGDzRgYn1X7NgyxF5QmKnT7nN3UEcYemZAo1pZj40Bs68nO7xJomRmsgxjJvJNI20IiaAGMyTiOxWZHKrSpciNFJpXrr4lWF111tNwj14NIsAsSBkG-B/s1600/230713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzi5E2Fvgs_-JpCSt2s502o3WzGDzRgYn1X7NgyxF5QmKnT7nN3UEcYemZAo1pZj40Bs68nO7xJomRmsgxjJvJNI20IiaAGMyTiOxWZHKrSpciNFJpXrr4lWF111tNwj14NIsAsSBkG-B/s1600/230713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEije3UAUPKsmHFU1nHTdOc0epqhJ-yLzNrSEI6mNkTOv541-SLwzp_ayVLUZPLklzFo_kOaoy6aQJ357g9e-7w6BXAErrE_H4YrybD7D9Q9sNjClIMKnOnII1IhvdWLf2hsbHmykJu2A-8U/s1600/240713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEije3UAUPKsmHFU1nHTdOc0epqhJ-yLzNrSEI6mNkTOv541-SLwzp_ayVLUZPLklzFo_kOaoy6aQJ357g9e-7w6BXAErrE_H4YrybD7D9Q9sNjClIMKnOnII1IhvdWLf2hsbHmykJu2A-8U/s1600/240713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3MS0AqImXyu5vHcqy7yzIWmZtEegY2BolzPJlvNHR8ZgcvLf54GVql86eLE9tf24FU2H6jUV4vynO1Y6uWZDHsFZHOh0a3lKd9GnW-zLx2r2xysdtaNuSFUTzKbA65Gw5Ta4IpBRtUF1X/s1600/250713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3MS0AqImXyu5vHcqy7yzIWmZtEegY2BolzPJlvNHR8ZgcvLf54GVql86eLE9tf24FU2H6jUV4vynO1Y6uWZDHsFZHOh0a3lKd9GnW-zLx2r2xysdtaNuSFUTzKbA65Gw5Ta4IpBRtUF1X/s1600/250713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6nyQMERjdkv1mZQ9e707b82K0Bbu2ur2dyI8IZLl6RlgslfYP5l_hUDnIjwDcyjzQshBxegHm8wJWWXXPIwIgGYx9xmKG_QPmnxrwb2jXV2TzoJ00cmAti5jIuztLAaxxgdtcaJvmX9e/s1600/270713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6nyQMERjdkv1mZQ9e707b82K0Bbu2ur2dyI8IZLl6RlgslfYP5l_hUDnIjwDcyjzQshBxegHm8wJWWXXPIwIgGYx9xmKG_QPmnxrwb2jXV2TzoJ00cmAti5jIuztLAaxxgdtcaJvmX9e/s1600/270713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfqi9eDYdHLb70096IbBrUhLag2T1-kI52wyko4hgVGIl94BKVk-jljBSjAer2fS7GpB_UQFW1PMURm6FeLHIwCmmIO3KArBiLDffjiHg_N0CvVF4LEaqvo7yPOeHaseabKTwpjp2Ze-Qf/s1600/290713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfqi9eDYdHLb70096IbBrUhLag2T1-kI52wyko4hgVGIl94BKVk-jljBSjAer2fS7GpB_UQFW1PMURm6FeLHIwCmmIO3KArBiLDffjiHg_N0CvVF4LEaqvo7yPOeHaseabKTwpjp2Ze-Qf/s1600/290713.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7m6d9yAhyphenhyphenQzUFbDrZ8vvCELogU4fNRHk_VvUsbC3y36Xmu4KFvPXjZD2nCkfx7DP0WpaE8Ekf2k0nZi8ujHs7OEXqh8pPV9XRlopUJrH_wdQKa6KoJa0sM0EVdFtc_zmTBq22j_xF_Mz/s1600/020813.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7m6d9yAhyphenhyphenQzUFbDrZ8vvCELogU4fNRHk_VvUsbC3y36Xmu4KFvPXjZD2nCkfx7DP0WpaE8Ekf2k0nZi8ujHs7OEXqh8pPV9XRlopUJrH_wdQKa6KoJa0sM0EVdFtc_zmTBq22j_xF_Mz/s1600/020813.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSpEFNghdlmfpW3SrapTBBYXgN15ERxRot95oS_axlyvU0tPjCZWYEDJVbf9FQ6CAptG3PedXFZJDymDcTRtuvGbj48veDi7_8WV3UY9i3EhMx6NQhW1L5Zh9YBgHEDuE8h6Xa82VIMw1/s1600/040813.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSpEFNghdlmfpW3SrapTBBYXgN15ERxRot95oS_axlyvU0tPjCZWYEDJVbf9FQ6CAptG3PedXFZJDymDcTRtuvGbj48veDi7_8WV3UY9i3EhMx6NQhW1L5Zh9YBgHEDuE8h6Xa82VIMw1/s1600/040813.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Alkuperäinen suunitelmani Italiaan lähdettäessä oli herätä joka aamu tosi aikaisin seikkailemaan, ja vetäytyä keskipäivän aikaan työhuoneeseen auringolta suojaan. Suunitelma ei kuitenkaan ottanut huomioon jo aamuauringon polttavuutta, puoliltaöin eloon heräävän kaupunkielämän kiinnostavuutta saatikka siihen olennaisesti liittyvien jäätelöbaarien vetovoimaa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Vaikka tietoisesti välttelin päivisin ulkonaoloa, oli Suomeen tuliaisena kuitenkin agressiivinen aurinkoihottuma, joka on kotonakin piinannut jo kuukauden ajan. Olisi varmaan kannattanut paitsi pysytellä varjossa, myös pitää iho jatkuvasti puhtaana ja hengittävänä.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Muille seikkailuorientuneille varoituksena mainittakoon, että uudempaan Italialaiseen laastiin ei kannata varauksettomasti luottaa...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mikko Jylhä</div>
Marianne Lukkarinenhttp://www.blogger.com/profile/02195843354431889802noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-28045409531926383562013-08-30T18:39:00.002+03:002013-08-30T18:39:34.356+03:00"Syksyinen" tervehdys Materasta
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normaali taulukko";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
T-paidat liimautuivat selkään ja Garmin sekä iPad
luiskahtelivat hikisissä kätösissä, kun raahasimme matkalaukkujamme edes ja
taas, ylös ja alas Sassin kivisenkuumilla kujilla. Sadan metrin päähän
residenssistä oli helppo löytää, mutta hyvistä ohjeista ja huipputeknologiasta
huolimatta meni se perinteinen tunteroinen, ennen kuin oikea ovi löytyi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Löytyipä kuitenkin, eikä palatsi pettänyt odotuksiamme.
Näiltä sivuilta löytyy jo niin paljon kuvia ja kuvauksia, että tyydymme
yhtymään edeltäjiemme mielipiteisiin tästä huikeasta paikasta. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Taloksi asetuttuamme löysimme pian toimivan päivärytmin.
Aamu- tai iltalenkki tuolloin tällöin, aamupala, tori- ja kauppareissu, lounas,
siesta, kahvit, iltakävely, illallinen, lueskelua, tv:n katselua netissä –
siinä jonkinlainen pääteema, jota voi hieman varioida tilanteen mukaan.
Kaupungissa tapahtuu koko ajan. Tarjolla on pienimuotoisia konsertteja ynnä
muita kulttuuritapahtumia joita on mielenkiintoista seurata – kielimuurista
huolimatta. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aika kuluu täällä mukavan stressittömästi ja jotenkin
laiskantehokkaasti. Perustin tulopäivää seuranneena aamuna sävellyspajani
kellarikerroksen viileyteen, ja pujahdan sinne aamu- ja iltapäivisin
työskentelemään yhteensä noin kuudeksi tunniksi vuorokaudessa. Parhaillaan työn
alla on laajahko orkesteriteos. Kun saan sen sopivaan vaiheeseen,
tarkoituksenani on säveltää muutama pienempi karaktäärikappale pianolle ja soolosoittimelle ja/tai
paneutua kaveriporukkani poppisprojektiin – muu yhtye työstää biisejä Oulussa
ja minä osallistun täältä käsin...</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Asiasta toiseen: saapuessamme residenssiin 13.8. havaitsimme
pian, että kellarissa asustelee kissa. Parin päivän jälkeen kävi ilmeiseksi
että se oli a) villi ja b) loukussa residenssin salin takahuoneessa. Jostain
avoimesta ikkunasta sisään hypättyään se ei ollut onnistunut pääsemään ulos, ja
tilanne alkoi jo olla aika paha. Aina avulias Alberto löysi avaimen, jolla yksi
alakerroksen ovista saatiin auki, ja tovin kuluttua riutunut mutta kiitollinen
katti livahti vapauteen. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mitä tästä opimme: tiettyjen ikkunoiden kanssa pitänee olla
tarkkana, jotta moinen ei toistuisi.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kaksi viikkoa Materassa on tätä kirjoitellessa takana ja
noin neljä vielä edessäpäin. Residenssijaksomme päättyy syyskuun 22. päivänä.
Saattaa hyvinkin käydä niin, että jäämme näille seuduille asustelemaan
loppusyksyksikin, jos löydämme sopivan edullisen vuokra-asunnon. Olemme
kumpikin vuorotteluvapaalla, joten miksikäs ei? </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jo tässä vaiheessa lämpimät kiitokset taidetoimikunnalle! On
ollut inspiroivaa asustella Materan vanhan kaupungin sydämessä, lähellä kaikkea
ja kuitenkin omassa rauhassa. Moni edellinenkin vieras on saanut täällä uutta
polttoainetta taiteelliseen työskentelyynsä. Liitymme kiitollisina tähän
joukkoon.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
29.8.2013 Seppo Torvikoski</div>
<!--EndFragment-->Anonymousnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-24696623155338787892013-08-11T01:16:00.000+03:002013-10-03T22:44:13.702+03:00Grazie!Kiitos Oulun läänin taidetoimikunta.<br />
Kiitos italialaiset.<br />
Kiitos Matera.<br />
Kiitos Juho. <br />
Kiitos Marianne ja Mikko.<br />
<br />
Tänään lennän Saksaan.<br />
Huomenna olen puolenpäivän aikaan Helsingissä.<br />
Illalla kahdeksan aikaan kotona Limingassa. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboEFDqEYyWobZ2EZyi4phlt0-CobTwyEkC-3rw2upivNTDkw51VL-tKyy84ufkDXUcIzJC1GVHYFVpHj01laZzkqjmFx0wyi9_k69Q0Flu3gmkwtVHf2TJlhs8xwLy2C3Bl0fMG-R8_s/s1600/materassa+soi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboEFDqEYyWobZ2EZyi4phlt0-CobTwyEkC-3rw2upivNTDkw51VL-tKyy84ufkDXUcIzJC1GVHYFVpHj01laZzkqjmFx0wyi9_k69Q0Flu3gmkwtVHf2TJlhs8xwLy2C3Bl0fMG-R8_s/s400/materassa+soi.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThrUlgYAGqsz21ii6GcL3UG8u4ekmuAH1Y1KzWXXYZASckXhfcKxI0uM2g9HT0hZ7jaHAOGdrecMgA4VViIx-ziRc63TgaWXBOZ_2tP156dVvoz8dpWEw9SLoJtDCO40YtLeZxtTNIJw/s1600/tunnistan+italialaiset.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThrUlgYAGqsz21ii6GcL3UG8u4ekmuAH1Y1KzWXXYZASckXhfcKxI0uM2g9HT0hZ7jaHAOGdrecMgA4VViIx-ziRc63TgaWXBOZ_2tP156dVvoz8dpWEw9SLoJtDCO40YtLeZxtTNIJw/s400/tunnistan+italialaiset.jpg" width="282" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ystävällisesti<br />
Kaisa Halmkrona <br />
<br />KjHhttp://www.blogger.com/profile/17704507534494622876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-65353182732178842432013-08-11T01:06:00.000+03:002013-08-11T01:06:25.488+03:00Kiveä, ihmisiä, elämistä ja kuolemista<br />
On aika kirjoittaa myös omalta osaltani kirjoitus tänne Materan residenssin blogiin. <br />
<br />
Olen jo Suomessa, koska jouduimme Mikon kanssa lähtemään äkkilähdöllä neljä päivää etuajassa, koska isäni Suomessa oli tullut hyvin huonoon kuntoon. Tällä hetkellä hän kiikkuu elämän ja sen päättymisen rajalla, mutta sitä ei voi tietää, mihin hän nyt kallistuu. Mutta se on elämä näin..<br />
Niin.<br />
Katson nyt Materaa ja meidän kolmiviikkoistamme täältä kotoa käsin. Jo monen uuden portin läpi. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcegHXsAxr5gTR0kbeSZLcy9RDlbHfBQUBJRdrFG2mDKE9sgI7IuZm4I2QeHVZP2cPmxupvszReSlfZ_kdaBX9HN7EgEYVlzLZYQM85LxlzbA8G_TNb20yi28MCjnkle9dcjg_C3Z-1hy/s1600/ELokuu+2013.10+074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcegHXsAxr5gTR0kbeSZLcy9RDlbHfBQUBJRdrFG2mDKE9sgI7IuZm4I2QeHVZP2cPmxupvszReSlfZ_kdaBX9HN7EgEYVlzLZYQM85LxlzbA8G_TNb20yi28MCjnkle9dcjg_C3Z-1hy/s320/ELokuu+2013.10+074.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Matera oli minulle ihana, haastava, kamala ja huikea paikka. Vaikutun aina ympäristöistä, joissa työskentelen ja niin myös Materasta. Olen mereneläjä ja metsänkulkija ja asun kotomaassa lähellä näitä elementtejä. Kivikaupunkiin, jossa Materan Sassi ja residenssimme sijaitsi, totuttelu vaati minulta hyvin paljon. Se muutos vihreän keskeltä kuumaan luolaan, oli minulle kova. Mutta koitin suhtautua asiaan tutkivalla otteella. Tästä muodostui kepeästi elämän ja kuoleman välisen suhteen tutkiminen milloin missäkin. (mikä on sinänsä jännä, että samaan aikaan isäni taisteli samasta aiheesta kotimaassa oman elämänsä kanssa, josta sain tiedon vasta viimeisinä päivinä, mutta näinhän me ihmiset kietoudumme toisiimme lähellä ja kaukana). Mutta se oli hyvä aihe tutkia, koska se on läsnä tuossa historiaa huokuvassa kaupungissa, sen kivissä, museoissa, kirkoissa, kaikkialla. <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQY1dTTQ0F3TeoZ83rPp3G9DqLhXEdRpJ5u3DuMfZNo2DfbU7Ag5mXGiYDR5mbm4zloAuIZs3RQcCo4QDtzd7POuNit8GQCg6kwSbWXWMUNCmsNNa-kqngkRY5jqP5Z4UtmSsE8wRG-eR3/s1600/ELokuu+2013.10+014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQY1dTTQ0F3TeoZ83rPp3G9DqLhXEdRpJ5u3DuMfZNo2DfbU7Ag5mXGiYDR5mbm4zloAuIZs3RQcCo4QDtzd7POuNit8GQCg6kwSbWXWMUNCmsNNa-kqngkRY5jqP5Z4UtmSsE8wRG-eR3/s320/ELokuu+2013.10+014.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Helle koetteli myös meitä (päivisin n.50 astetta), joten heinä-elokuulla residenssiin tulevien kannattaa ottaa tämä huomioon. Ulkona on mahdotonta olla päiväaikaan, joten se hoidettiin aamuvarhain viiden kuuden aikaan ja sitten illalla. Residenssirakennus kuumui myös aikalailla, joten nestetasapainosta huolehtiminen tuli ihan todelliseksi huoleksi ja se piti ottaa vakavasti. Mutta kaikesta huolimatta selvittiin hyvin. Jokainen päivä antoi haastekohtansa, mutta myös valtavasti ihania ja merkittäviä asioita, kokemisia ja kohtaamisia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU4eTAkzZFGN3PuaCmHnSsVgJOqpk8JI8mtbnmWRlqep89l6DzxP3nYPiOU3KhVVRV_OLcBSjO8lRo69P7fv20kAwMc-AdEBVkmapbACSrUUYv9sLCUHPeXfd1ela8aMzb_0ahoV1ED50w/s1600/Hein%C3%A4kuun+viimeinen+setti+204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU4eTAkzZFGN3PuaCmHnSsVgJOqpk8JI8mtbnmWRlqep89l6DzxP3nYPiOU3KhVVRV_OLcBSjO8lRo69P7fv20kAwMc-AdEBVkmapbACSrUUYv9sLCUHPeXfd1ela8aMzb_0ahoV1ED50w/s320/Hein%C3%A4kuun+viimeinen+setti+204.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Työskentely lähti heti alusta pitäen käyntiin ja sain paljon tehtyä, niin maalaamalla, piirtämällä kuin kirjoittamallakin. Jotain osallistavaan teatteriin liittyvääkin virisi loppumetreillä. Saa nähdä.. Ja ihme kyllä lämpö ei tuuperruttanut kuin muutamaksi päiväksi työskentelyn osalta. Ja helpotusta toi myös reissut merelle Metapontoon. Helppo mennä bussilla. Pyytäkää menopaluu lippu Metaponto Lidoon, 12.30 lähtö ja 17.10 takas samalta pysäkiltä. Materan lähtöpysäkin neuvoo nainen lipputoimistossa, joka on aseman lähellä kioskin takana. Kysykää neuvoa, jos ei löydy. Menkää ihmeessä, mutta varokaa myös meduusoja! <br />
<br />
Omasta blogistani löytää tarkemmin residenssiajalta otteita (voimarianne.blogspot.fi). Aluksi työstin kiviahdistustani ja sitä, että otti aikaa sopeutua suuriin kaikuviin holveihin ja luoliin, joista rakennus koostuu. Kirjoitin ja kuvitin siitä aika paljon. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzILFZihTwDf4QHKveKPpMvsFlW6ZAMJBHv01adXno5M2RnTD9oAoKENM3tPQ_H9qluls80rJ3_W_9s9OX3fxN8fAbe40yA1BwVcGT4sOL-dHY6OHlb51bvyT6f41rkQTvGxNYoSdS9-aA/s1600/Mariannen+t%C3%B6it%C3%A4+hein%C3%A4kuulta+Materasta+010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzILFZihTwDf4QHKveKPpMvsFlW6ZAMJBHv01adXno5M2RnTD9oAoKENM3tPQ_H9qluls80rJ3_W_9s9OX3fxN8fAbe40yA1BwVcGT4sOL-dHY6OHlb51bvyT6f41rkQTvGxNYoSdS9-aA/s320/Mariannen+t%C3%B6it%C3%A4+hein%C3%A4kuulta+Materasta+010.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Olen aika pehmeä ihminen ja kivi, se on kovaa. No. Lopulta päätin ottaa käyttöön värit ja lisätä kivikaupungin väreihin, jotka ovat minulle ominta omaa. Ja jo helpotti.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip4RVRwBxrkfaBLmolVAXTOc1oPDDpBtzJ5aS0cU7Kq3Fli-a3p9QwNlZwSI_ElBK_YyAMBQoVYnSd__V_9WAVyqm3e8m8UgOGJukVfzUvHTOyb6XWmQ1CYSSTAlRQ8i0bMwYHnAha6cAw/s1600/Mariannen+t%C3%B6it%C3%A4+hein%C3%A4kuulta+Materasta+007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip4RVRwBxrkfaBLmolVAXTOc1oPDDpBtzJ5aS0cU7Kq3Fli-a3p9QwNlZwSI_ElBK_YyAMBQoVYnSd__V_9WAVyqm3e8m8UgOGJukVfzUvHTOyb6XWmQ1CYSSTAlRQ8i0bMwYHnAha6cAw/s320/Mariannen+t%C3%B6it%C3%A4+hein%C3%A4kuulta+Materasta+007.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv9LdjOCdHpQWI3lO1VhHvtCncux4toxzsmfWwQlRYqY0V58cAnQv_n43tyHQWp7oTRnYO9iYCGp-XD4nmZ-1gtEP75yq5Nlq5qEZHVl4J_zG6vdhDYxWvokQGx6DoluGQpoeJN3U84DHr/s1600/ELokuun+nelj%C3%A4s+2013+003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv9LdjOCdHpQWI3lO1VhHvtCncux4toxzsmfWwQlRYqY0V58cAnQv_n43tyHQWp7oTRnYO9iYCGp-XD4nmZ-1gtEP75yq5Nlq5qEZHVl4J_zG6vdhDYxWvokQGx6DoluGQpoeJN3U84DHr/s320/ELokuun+nelj%C3%A4s+2013+003.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Sain värityöskentelyyn inspiraation Sax-cafesta, joka on residenssiltä alapuolella tien varressa. Ihana paikka. Majataloa pitää Aldo ja Rosa. He ovat kerrassaan hurmaava vanha pariskunta ja ilahtuvat kovasti suomalaistaiteilijoiden läsnäolosta. Kävimme Mikon kanssa piirtämässä/maalamassa siellä heille kuvat vieraskirjoihin. Heillä oli siellä erään saksalaisen taiteilijan töitä kansioissa ja muovitaskuissa. Originaaleja akvarelleja ja paljon piirroksia Materasta. Akvarellit oli minusta upeita ja Matera hehkui niissä väreissä. Niin minäkin päätin lisätä vettä myllyyn ja lutrata oikein kunnolla akvarellieni kanssa. Sain myös samaan aikaan uuden kipinän maaemoteemasta, johon lisäsin Materan maisemia mukaan. Galleristi Rizzi kertoi kun näytin hänelle yhden työni, että Materan nimikinhän tulee sanoista Mi Terra/ minun maa ja että se liittyy äitimaahan. Taas kerran, mielenkiintoista! Innolla odotan, että saan kotipuolessa lapset ja itseni taas kouluihin ja opiskeluun kiinni, niin pääsen jatkamaan myös Materassa aloitettuja töitä.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hwCQ7-tXGdpFnelAbWTP1xIw7gryKzP8BkqJVtfFkPzgDnqxbkD3V7oap2jyuGYTrnmKWzmaGwdwUJrDhnuFG10_kqb-l8ka7lEGAnAbziXuMq3WOi_qTtjsnD24vpA7JT5OMsOaosP_/s1600/ELokuun+nelj%C3%A4s+2013+016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hwCQ7-tXGdpFnelAbWTP1xIw7gryKzP8BkqJVtfFkPzgDnqxbkD3V7oap2jyuGYTrnmKWzmaGwdwUJrDhnuFG10_kqb-l8ka7lEGAnAbziXuMq3WOi_qTtjsnD24vpA7JT5OMsOaosP_/s320/ELokuun+nelj%C3%A4s+2013+016.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Minulle Materan voima näyttäytyi sen ihmisissä. Toki kulttuurihistoriallinen anti on huikeaa ja kunnioitettavaa, sitä ei mitenkään voi vähätellä. Mutta silti minun voimani, iloni ja riemuni tuli Materan ihmisistä (ja heidän istuttamistaan kukista ja puista).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2N9jPw1i26s1pMiWxPCnlx7kPzwu9awcKwOVt4vH1EgpPIqsA8jXX1TbLT0Xy7-LJRP1CxllAvdTo3XdKQkKb6cKMnsD5Xrv67SL3oW4qax0oDm00jbn1Tyncq0X2DE35djWbi_Jaj3GX/s1600/Avajaiset+elokuu2+157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2N9jPw1i26s1pMiWxPCnlx7kPzwu9awcKwOVt4vH1EgpPIqsA8jXX1TbLT0Xy7-LJRP1CxllAvdTo3XdKQkKb6cKMnsD5Xrv67SL3oW4qax0oDm00jbn1Tyncq0X2DE35djWbi_Jaj3GX/s320/Avajaiset+elokuu2+157.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Ihmisvoimasta kirjoitin myös residenssin vieraskirjaan. Tässä joitain suosikkejani:<br />
<br />
Aldon ja Rosan Sax-cafesta jo mainitsin. Mutta unohdin kertoa, että heiltä saa aamukahdeksalta maailman parhaimman lämpimän croisantin ja isoimman cappucinon. Käykää heitä tervehtimässä. He puhuvat vain italiaa, mutta ymmärrys löytyy noista lämpimistä sydämistä aivan takuulla. Näin me koimme.<br />
<br />
Torilla on valkohapsinen papukauppias. Hän pystyy kiertämään viiksensä kolme kertaa korvan ympäri. Hän puhui vain italiaa. Mutta jo vartin juttelun jälkeen tiesimme hänen maailmanmatkaajataustansa ja hän oli kertonut meille linssimuhennosreseptinsä ja antanut poikansa puhelinnumeron (syystä, josta emme olleet ihan varma, mutta jostain hyvästä se oli). Ihan mainio kohtaaminen. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xA2vHCqb3zQI5qtaw-AqakWEfQUThbo64RH23hFEocY0XC9o_EnXAUAuuux0j1oOKRnec6_gCuHYrGGvQhBEs28xCBFzMG3DekdekBoLVwQ-FHtJ7fSvAy41ofbBsBrH5fHJxT-YpacN/s1600/Hein%C3%A4kuu+2013+01+208.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xA2vHCqb3zQI5qtaw-AqakWEfQUThbo64RH23hFEocY0XC9o_EnXAUAuuux0j1oOKRnec6_gCuHYrGGvQhBEs28xCBFzMG3DekdekBoLVwQ-FHtJ7fSvAy41ofbBsBrH5fHJxT-YpacN/s320/Hein%C3%A4kuu+2013+01+208.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Galleristi Donato Rizzi ja hänen perheensä. He auttoivat meitä valtavasti ja saimme heistä uusia ystäviä. Pidimme heidän galleriassaan näyttelymme ja upeat avajaisjuhlat. Ja vietimme muutenkin paljon ihania jutteluhetkiä. Donaton kanssa sain puhua myös ranskaa, joka ilahdutti minua paljon.<br />
<br />
Materan mummut ja papat esim. kirkkokonsertissa. Ei yhteistä kieltä. Eipäs kun hitusen englantia viinilasin myötä puhuva mies. Heidän ilonsa ulkomaalaisista taiteilijoista oli kerrassaan hämmentävän ilahduttava. Eli kannattaa mennä konsertteihin ja kaikkeen mukaan, jos kaipaa ihmisiä ja iloa ja kohtaamisia. Materassa on joka ilta jossain joku ulkoilmakeikka, konsertti tms. Niihin törmää kaikkialla ja esitysten anti ensinnäkin on mahtavaa, mutta myös ihmiset, joita siellä kohtaa. Suosittelen. <br />
<br />
<br />
Ja vielä oli paljon ihania kohtaamisia. Koskaan ei tiennyt lähtiessään ulos, minne päätyi (koska kivikujilla kannattaa tosiaan varautua aina pikkuisen eksymään) ja ketä kohtasi, mutta aina se oli jotain positiivista. <br />
<br />
<br />
Lempipaikkani piirtää residenssin ulkopuolella oli kahvila Gahvé. Siellä pääsin hyvin kosketuksiin itseni kanssa, koska hiljennyin täysin ja sen ihmiset antoivat ihanan työstörauhan ja siellä ei ollut kivisiä seiniä ympärillä. Gahvé on ihan residenssin lähellä ja yliopiston vieressä. Sinne tuulee mukavasti ja valkoiset katokset hellivät auringolta. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNc654JELHvD5TJS0pshU7FA681XU_RukV4JBp7Q5m5nBwAw0YqY75fK5HgZlbAHVSNuhLz2OYf9NxwwofqIPkA_94v6CNMzUrrHrZbyjxOFmfR7iACdG3Qwdz_gu6Pg9UC2FsidgrqRSB/s1600/ELokuu+2013.10+076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNc654JELHvD5TJS0pshU7FA681XU_RukV4JBp7Q5m5nBwAw0YqY75fK5HgZlbAHVSNuhLz2OYf9NxwwofqIPkA_94v6CNMzUrrHrZbyjxOFmfR7iACdG3Qwdz_gu6Pg9UC2FsidgrqRSB/s320/ELokuu+2013.10+076.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Materaan kaipaan vielä varmasti usein ja paljon tuli tuliaisina muisteltavaa ja töitä, osa valmiina ja osa kesken. Ja osa vielä syntymättä. <br />
<br />
Lämmin kiitos kaikille tästä mahdollisuudesta viettää residenssissä tuo vajaa kolme viikkoa. Ja kiitos Matera ja sen ihmiset. Kiitos meidän mahtava neljän hengen seurueemme, parempaa ei olisi voinut toivoa. <br />
<br />
Kiitos.<br />
<br />
Marianne Lukkarinen <br />
<br />
<br />
Marianne Lukkarinenhttp://www.blogger.com/profile/02195843354431889802noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-49564512539730524412013-08-10T13:21:00.000+03:002013-08-10T13:21:03.438+03:00LähtötunnelmissaNäin kirjoitin residenssin vieraskirjaan sateisena päivänä 10. elokuuta 2013:<br />
<br />
3 viikkoa residenssissä - 270 sivua tulevaa romaania ensimmäisen (toisenkin) kerran kirjoitettuna. Kellarin viileydessä ja konferenssisalin (kutsun sitä kirkoksi) on hyvä (ja helppo) kirjoittaa jopa iltapäivän kuumuudessa, jota näin heinä-elokuun vaihteessa on ollut jopa +48 astetta (naapuri kertoi).<br />
<br />
Kirkossa syntyivät lasipöydän ääressä ensimmäiset kolme lukua, seuraavat kymmenen viereisessä "porrashuoneessa." Piippuhyllyllä eli kellarin välitasanteelta nousevalla matalalla osalla on mukava holvikaari, johon nojata ja ikkuna josta katsella. Ikkunasyvennyksessä opin piirtämään maisemia ilman turhaa itsekritiikkiä.<br />
<br />
Kaikista työhuoneista (paitsi kellarista) näkee laaksoon, rotkoon. Sitä en osannut piirtää. Kaunis on.<br />
Paras ja inspiroivin tila on silti ollut keittiö. Ensimmäistä kertaa ulkomailla (etelässä) ollessani minulla on ollut keittiö käytössäni. Olen keittänyt tomaattikastikkeita, pastaa, riisiä, hullutellut torin tuoreudella ja loihtinut jälkiruokia.<br />
<br />
Kirjallisuus on iso osa kulttuuria, mutta mielestäni on hyvä tutustua myös ruokakulttuuriin. Ainekset ovat edullisia ja tuoreita ja yksinkertaisinkin on mitä parhainta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZgS2yE_OUO96yJyZt8SK0w68VAK5nMHgauddZRFJdv0xxcPoJNDLIndx8wjbutnZyISZDHvy_3yx0tVzNzcuRXCKjTF1RDCYPS4EiwZGeK1mc2FUfbiu4SFUUl2Q8cw86VlWwkHGai0/s1600/IMG_0518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZgS2yE_OUO96yJyZt8SK0w68VAK5nMHgauddZRFJdv0xxcPoJNDLIndx8wjbutnZyISZDHvy_3yx0tVzNzcuRXCKjTF1RDCYPS4EiwZGeK1mc2FUfbiu4SFUUl2Q8cw86VlWwkHGai0/s320/IMG_0518.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Tori on avoinna maanantaista lauantaihin jostain aamukuudesta yhden kieppeille. Lihakaupat avaavat uudelleen siestan jälkeen puoli viiden aikoihin ja palvelevat (sic!) noin kahdeksaan asti.<br />
<br />
Jatkoin keittiön seinän "blogia" piirretyllä versiolla hyväksi todetusta tomaattikastikkeesta, joka käy pastan kanssa ja pizzan päälle.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheh92utbLT_6fB_g5ykeHLhiF77qaQeJdpsNZTolqHblxoDkIlA4QDRoSzSXAaLfH0ZEgmbrTsbplpy3SJMIiH0shIMyW9T03mxojpQA_VzP8lwfcdSvTvbVMnT-kJuBgNJ0xA3I8XJMI/s1600/IMG_0646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheh92utbLT_6fB_g5ykeHLhiF77qaQeJdpsNZTolqHblxoDkIlA4QDRoSzSXAaLfH0ZEgmbrTsbplpy3SJMIiH0shIMyW9T03mxojpQA_VzP8lwfcdSvTvbVMnT-kJuBgNJ0xA3I8XJMI/s200/IMG_0646.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYCeDFBR1Y2kPDeTXNOPqL0tFAxLC88gWd9-pacWDa4vy0jeGrdIy6qsiTCCrTgFZWkeoFdULp6QX904O0wzCnYGUSFe1oDQbQNWrNfFNWFPGR21-ceFlCe4hWygzn4yAgS-NLAN5mSw/s1600/IMG_0667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYCeDFBR1Y2kPDeTXNOPqL0tFAxLC88gWd9-pacWDa4vy0jeGrdIy6qsiTCCrTgFZWkeoFdULp6QX904O0wzCnYGUSFe1oDQbQNWrNfFNWFPGR21-ceFlCe4hWygzn4yAgS-NLAN5mSw/s200/IMG_0667.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
Ps. "Kirkossa" oli helppo kirjoittaa romaanin ensimmäinen luku, joka sijoittuu yllättäen kirkon sakastiin sekä muokata myöhemmän luvun kirkossa ja sen ympärillä pyörivät tapahtumat valmiiksi.<br />
Kiitos kaikille teille, jotka teitte tämän työn mahdolliseksi.<br />
<br />
Pss. Joka paikkaan johtaa portaat ja ylämäki. Paikalliset naiset arvostavat kauneuttaan enemmän kuin mukavuuttaan, mutta tasaisen maan asukkaan kannattaa ottaa mukaan hyvät kävelykengät.<br />
<br />
<br />
Rakennusmestari (AMK), kirjoittaja, valokuvailija, kauneuden ja hyvän ruoan ystävä<br />
Juho Raunio <br />
<br />
<br />
<br />KjHhttp://www.blogger.com/profile/17704507534494622876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-64809935562799109722013-08-08T13:10:00.001+03:002013-08-08T21:46:38.266+03:00Suihkuunmenomatkalla- Hitto, ovikello soi ja mie olen alasti. Mene sie aukasemaan, mie menen pukemaan.<br />
...<br />
- Hello? [Hei?]<br />
- Hi, I saw your exhibition. At the gallery. [Hei, näin näyttelynne. Galleriassa.]<br />
- Yes? [Niin?]<br />
- So... Donato Rizzi took me here. [Niin... Donato Rizzi toi minut tänne.]<br />
- Ok? [Joo?]<br />
- Do you speak english? [Puhutko englantia?]<br />
- Oh, yes! [Joo, puhun mie!]<br />
- Oh, good. Do you have any material about your poems? [No hyvä. Onko teillä jotain materiaalia näistä runoista?]<br />
- Öö... Just a moment. Come in. [Öö.. Ootappas. Tule sisään.]<br />
- I can wait outside. [Voin kyllä odottaa tässä ulkonakin.]<br />
- No, no. Come on in. Kaisaa! [Ei kun tule sisään. Kaisaa!]<br />
- Mie olen just pukemassa.... kun löytäsin puseron...<br />
- Just a moment, please. Let me see if we have anything... (selaa papereita)<br />
[Hetki pieni... Katotaanpas löytyykö mitään... (selaa papereita)]<br />
- Niin?<br />
- Hän on kiinnostunut sinun runoista ja käynyt siellä galleriassa.<br />
- Hello!<br />
- Hello.<br />
- Niin, hän tuli kysymään, onko meillä mitään materiaalia, englanniksi tai jotakin.<br />
- On meillä, mutta ne on Albertolla, Sissillä ja tietokoneella, ei ole tulostettuna enää.<br />
- Do you have a catalog or something in english? [Onko teillä katalogia tai jotain englanniksi?]<br />
-
No, unfortunately not right now. Are you a journalist or just curious? [Ei valitettavasti juuri nyt.
Oletko sie muuten toimittaja vai muuten vain kiinnostunut?]<br />
- Oh, I
studied scandinavian art and poetry and did my thesis about it. [Minä
opiskelin skandinaavista taidetta ja runoutta ja tein gradun siitä.]<br />
- Okay! [Niin justiinsa!]<br />
-
I saw the advertisement that there was finnish poetry and I had to see
it so I went to Donato`s gallery. [Näin mainoksen, että täällä on
suomalaista runoutta ja minun oli pakko nähdä se, joten menin Donaton
galleriaan.] <br />
- That`s nice. [Sepä mukavaa.]<br />
- I saw the
book Circolo in the gallery but only the poster was in italian. [Näin
Kierre-kirjan galleriassa, mutta vain juliste oli italiaksi.]<br />
- Yes, we just have that poster in italian. [Joo, meillä on vain se juliste italiaksi.]<br />
- Kerro, että tulee uudestaan. Sie voisit kääntää Kierteestä muutaman runon englanniksi ja niistä Materasta kirjoitetuista myös. <br />
-
Can you come back later, before sunday, we could translate some poems
for you? [Voisitko tulla myöhemmin uudestaan, ennen sunnuntaita, me
voitaisiin kääntää sinulle muutamia runoja?]<br />
- Wow! Yes! Could I have your email? [Vau! Kyllä! Voisinko saada sinun sähköpostiosoitteesi?]<br />
- Mie kirjoitan sen tähän.<br />
- Here`s Kaisa`s email. [Tässä on Kaisan sähköpostiosoite.]<br />
- And here`s mine. I`ll be in touch! [Ja tässä on minun. Otan sitten yhteyttä!]<br />
- Sorry, it`s pretty late. [Anteeksi, on jo myöhä.]<br />
-
It`s allright. We are artists, we are used to unconventional visitors.
[Ei haittaa. Me ollaan taiteilijoita, me ollaan totuttu epätavallisiin
vierailijoihin.]<br />
- Okay (nauraa). [Selvä.]<br />
- See you! [Nähdään!]<br />
- See you! Bye! [Nähdään.]<br />
- Bye!<br />
<br />
Kaisa Halmkrona<br />
(translation by Juho Raunio)KjHhttp://www.blogger.com/profile/17704507534494622876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-5286754172856522122013-08-07T01:35:00.002+03:002013-08-30T16:23:32.735+03:00Matera finlandia incontri d´arte numero 1 <div style="text-align: center;">
<br />
<b>Ennen residenssiin tuloa</b><br />
<br />
Teimme Suomessa taidetuliaisia tänne Materaan. Kuvasimme Mariannen taulut (akryyli cottonduck -kankaalle) ja käännätimme Kaisan runot (Mistä voimani- näyttelystä) ja työstimme ne julisteeksi. Käännätimme myös Mikon sarjakuvaoriginaaleja löytämällämme liminkalaisella Pirkko Kukkohovilla. Ja kuin ihmeen kaupalla eräällä kävelyretkellä Marianne ja Mikko löysivät Donato Rizzin gallerian ja samalla jo sovittiinkin, että menemme kaikki yhdessä esittelemään työt. Tämän kohtaamisen jälkeen asiat sitten etenivät nopeasti ja sujuvasti, kiitos kaikkien avuliaiden italialaisten. Avajaispäivä sovittiin elokuun ensimmäiselle päivälle 2013.<br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqrdFbw-L_lErmo5Z6pjbkS-ZJll3HYmEflj6an0TPut-bTXgkQLr6zT_pZ6xOeS-Q2-feFtXy8wlg8eE2fDbDobwTQXHP53HyCNR2s105ipISiZgZXd_PElohzZD-pc97btXSdbEafX4/s1600/non+venire2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqrdFbw-L_lErmo5Z6pjbkS-ZJll3HYmEflj6an0TPut-bTXgkQLr6zT_pZ6xOeS-Q2-feFtXy8wlg8eE2fDbDobwTQXHP53HyCNR2s105ipISiZgZXd_PElohzZD-pc97btXSdbEafX4/s320/non+venire2.jpg" width="320" /></a></div>
<b><br /></b>
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Arte trenta sette -galleria</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Ida ja Kaisa harjoittelevat Kaisan runoja. Kaisa lausuu ne suomeksi ja Ida, galleristi Donato Rizzin tytär lausuu ne italiaksi.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjrnksKIqiXMJ80Llih-Sj2XRRiRELr6EG0Xp76JWTKVLJmDxrOu72vizo58chZ9bAOt0g_jrVLhlmPQ0OB7_9jTxN8E4MTk3_42UgbBzg5_Yop603PosoA4YYWhAtlAo-39jbof_sBdG/s1600/Avajaiset+elokuu2+002.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjrnksKIqiXMJ80Llih-Sj2XRRiRELr6EG0Xp76JWTKVLJmDxrOu72vizo58chZ9bAOt0g_jrVLhlmPQ0OB7_9jTxN8E4MTk3_42UgbBzg5_Yop603PosoA4YYWhAtlAo-39jbof_sBdG/s320/Avajaiset+elokuu2+002.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Mikko laittaa omia sarjakuvaoriginaalejaan ja tekeillä olevan albumin työvaiheita seinille. D. Rizzi, gallerian omistaja katselee vieressä. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwjkVD2EKzCdGXunJgf6Vs-VUghhpfnPCbcZcacwNQSUQo4dg0_jA5AKTtegpa0ygodFfulA1xNpaUvJd6nUsZpQ97Z6Hc1oMadj6BGq2Pe7iYBUfGNnNPaRVh8bcnBJ58oZkVyvaJBDp/s1600/Avajaiset+elokuu2+017.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwjkVD2EKzCdGXunJgf6Vs-VUghhpfnPCbcZcacwNQSUQo4dg0_jA5AKTtegpa0ygodFfulA1xNpaUvJd6nUsZpQ97Z6Hc1oMadj6BGq2Pe7iYBUfGNnNPaRVh8bcnBJ58oZkVyvaJBDp/s320/Avajaiset+elokuu2+017.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Yhessä tuumin saahaan pysymään taulut seinillä. Marianne pitää, Juho naulaa, Kaisa kertoo onko suorassa.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2iM4DM-E71Oa_4sco_1Wkm1p8Ad5BzmHVb0pPxGoDpkcw_NibsfQPMDHcuKlIyKHK7oeVSRahNRjtESzhVcFgKBi47wPgr09QQFI1aj_lFkay8rFWQmp0mI_cYmcp3luhULE9xr_BOVRe/s1600/Avajaiset+elokuu2+020.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2iM4DM-E71Oa_4sco_1Wkm1p8Ad5BzmHVb0pPxGoDpkcw_NibsfQPMDHcuKlIyKHK7oeVSRahNRjtESzhVcFgKBi47wPgr09QQFI1aj_lFkay8rFWQmp0mI_cYmcp3luhULE9xr_BOVRe/s320/Avajaiset+elokuu2+020.JPG" width="240" /></a> </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3k5XwzZ8BFBpr8lvepiObAMqdzHrj0exKaK3UqCo221ZmxSQxqfxIlIvEDiEozQ-cv-9qVQOlJjSrTGQ8mbZFjbEwoJxWX0l7GKcE8o3xuuvHDtADJQC7A_NEu_mN-1GdS4ufqMHPrSF_/s1600/Avajaiset+elokuu2+035.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3k5XwzZ8BFBpr8lvepiObAMqdzHrj0exKaK3UqCo221ZmxSQxqfxIlIvEDiEozQ-cv-9qVQOlJjSrTGQ8mbZFjbEwoJxWX0l7GKcE8o3xuuvHDtADJQC7A_NEu_mN-1GdS4ufqMHPrSF_/s320/Avajaiset+elokuu2+035.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68rs71D35tQJjGbPNOiHKchtKIAkygCFC5SZPSUyJ8utQ0oqDFuRy6yN1iExWdbMVeXGuF3AbDNeDBVd6dR3pVLD9W0zWkj4Jc3P0RQrC_154DJHIsXvEYPwggAGhrHARsSKvJEe596MX/s1600/Avajaiset+elokuu2+041.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg68rs71D35tQJjGbPNOiHKchtKIAkygCFC5SZPSUyJ8utQ0oqDFuRy6yN1iExWdbMVeXGuF3AbDNeDBVd6dR3pVLD9W0zWkj4Jc3P0RQrC_154DJHIsXvEYPwggAGhrHARsSKvJEe596MX/s320/Avajaiset+elokuu2+041.JPG" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPswsZdD2EkbFd-bsxems3ssdfPSGomPqoA_77yDGwFKvPQ3T7FG1ArOwPB4FUJRWujU9Wn4tUPRIz5xOm0jGyjz8Ug-gbIt5i3RK_2OH1818i5LgWaTlg6XgmfNRvsOLK__1K5eDAFmS/s1600/Avajaiset+elokuu2+040.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPswsZdD2EkbFd-bsxems3ssdfPSGomPqoA_77yDGwFKvPQ3T7FG1ArOwPB4FUJRWujU9Wn4tUPRIz5xOm0jGyjz8Ug-gbIt5i3RK_2OH1818i5LgWaTlg6XgmfNRvsOLK__1K5eDAFmS/s320/Avajaiset+elokuu2+040.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Valmista tuli ja näyttely on avoinna 1.8. - 10.8. 2013.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Avajaiset</b></div>
<br />
Sissi
ja Mikko leikkaavat suurinta leipää ikinä. Olikohan se viis kiloa. Sissin
ystävän lahjoittama. Sissin takana on myös hurja määrä tiedottamista,
joka meitä kovasti hämmensi ja teki kiitolliseksi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTer0pKEtisOJaqUGBSf4_Y1sZxIwYhClHqHhyyicg-nD1SvuN4tGY0ETH_jD9Vlr5eNHxny37m44Xq58jhXSP4w99U8hiUPcZc9R9oDPckTk3JrvYcyk8y5MuBg-mDOdmPTQn2TVQGHd/s1600/Avajaiset+elokuu2+104.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTer0pKEtisOJaqUGBSf4_Y1sZxIwYhClHqHhyyicg-nD1SvuN4tGY0ETH_jD9Vlr5eNHxny37m44Xq58jhXSP4w99U8hiUPcZc9R9oDPckTk3JrvYcyk8y5MuBg-mDOdmPTQn2TVQGHd/s320/Avajaiset+elokuu2+104.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kiitos myös Albertolle</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcd-ywVh6O64WQkKGMaYyGqa3v9ANvuea8H7zEa1r3PSHhxY5e87RAaDVFqXN8X4_5drASCLFnoj5TUqoA83AbpvH__AxG4R5EIn4GtWqhVvhg8eHVb5IZm3O6wz3YJwbgsBnyyTWqVUum/s1600/Avajaiset+elokuu2+106.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">.<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcd-ywVh6O64WQkKGMaYyGqa3v9ANvuea8H7zEa1r3PSHhxY5e87RAaDVFqXN8X4_5drASCLFnoj5TUqoA83AbpvH__AxG4R5EIn4GtWqhVvhg8eHVb5IZm3O6wz3YJwbgsBnyyTWqVUum/s320/Avajaiset+elokuu2+106.JPG" width="240" /></a></div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Paikallistelevision kuvaaja. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKvnS5gizOcDtSoVmiwS_56tU8fqhBJm0VlNJ3QcpUtj3YxObroZ1T4PBnGOY8GEbmiVKKzFgNp-Nm-65uOcUNzpVmx-iAJ4urqMdi7v1AISQUs_AnyTK8YlE0TN03HgizMBcrzQwej0dO/s1600/Avajaiset+elokuu2+137.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKvnS5gizOcDtSoVmiwS_56tU8fqhBJm0VlNJ3QcpUtj3YxObroZ1T4PBnGOY8GEbmiVKKzFgNp-Nm-65uOcUNzpVmx-iAJ4urqMdi7v1AISQUs_AnyTK8YlE0TN03HgizMBcrzQwej0dO/s320/Avajaiset+elokuu2+137.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ihmisiä ja kohtaamisia. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsv7ootmmvH9Ut4Kbx0TgC6COccVAXoTxIpdt5fK-Hz2njTPG1DBQjU0ZFRzH3-jvtAoxTcIypxfodIleK_CBmrAdlRxV_WGHxSOfDMTBtFjFv9evwDm4gCuYE-Yj6Ho9vkDhc2WYe98Y/s1600/Avajaiset+elokuu2+144.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsv7ootmmvH9Ut4Kbx0TgC6COccVAXoTxIpdt5fK-Hz2njTPG1DBQjU0ZFRzH3-jvtAoxTcIypxfodIleK_CBmrAdlRxV_WGHxSOfDMTBtFjFv9evwDm4gCuYE-Yj6Ho9vkDhc2WYe98Y/s320/Avajaiset+elokuu2+144.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwccdz6OnkgR746BTbuVAHfyW97BPDkT3uvl753ZXKaxsSPL35O5dbnyW0x92tqWCBAGJmj3CrJ5iCofNmtSsfm-G-uobBEn0TZo2gBRXj4JQFZAyFUNAbBnYMe1rVd4FL3ai1k8szRg/s1600/IMG_1106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwccdz6OnkgR746BTbuVAHfyW97BPDkT3uvl753ZXKaxsSPL35O5dbnyW0x92tqWCBAGJmj3CrJ5iCofNmtSsfm-G-uobBEn0TZo2gBRXj4JQFZAyFUNAbBnYMe1rVd4FL3ai1k8szRg/s320/IMG_1106.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Rannikon televisioon Kaisan runoja suomeksi ja italiaksi. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcWNz8XaAQqy0O_YpFkejGiWCb0ixjvfpHZXdbfdwQT2-7jJwk1ybW_nvSpM0XLTjDP-Br4AXSSgbt-n9zbwMM8l7bOaCEIszOkfnmB6YfaINlmS0se3yo2aclDTwqy4fHwc4LgpchzwE/s1600/IMG_1112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcWNz8XaAQqy0O_YpFkejGiWCb0ixjvfpHZXdbfdwQT2-7jJwk1ybW_nvSpM0XLTjDP-Br4AXSSgbt-n9zbwMM8l7bOaCEIszOkfnmB6YfaINlmS0se3yo2aclDTwqy4fHwc4LgpchzwE/s320/IMG_1112.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFHGjt8uNkeqPmJcQ3O7XEnYVqB4hdpYOo0juRpIlXaPCoAr6ox83P465-8fh8v5Im9GtdvClF-SErzbVJ4CN828vaer4yD7Ig9XvUWhNzVw1ZmYULCK9wj2PR4PkqXKioQ5o4X7_FVgUH/s1600/IMG_1031.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFHGjt8uNkeqPmJcQ3O7XEnYVqB4hdpYOo0juRpIlXaPCoAr6ox83P465-8fh8v5Im9GtdvClF-SErzbVJ4CN828vaer4yD7Ig9XvUWhNzVw1ZmYULCK9wj2PR4PkqXKioQ5o4X7_FVgUH/s320/IMG_1031.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielNja9l6-iE-YtXXgfQe284ER8jdqGn51APsKd4k98MONROsMpilrVsMACrwE-s08oNldIlNLyVkpu-tmecjIKu9lyVELmZMrMngI0Xjt4d1gyoFafZsIDqYKF5g7NAtt_kb0fqBT2ATT/s1600/mainos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielNja9l6-iE-YtXXgfQe284ER8jdqGn51APsKd4k98MONROsMpilrVsMACrwE-s08oNldIlNLyVkpu-tmecjIKu9lyVELmZMrMngI0Xjt4d1gyoFafZsIDqYKF5g7NAtt_kb0fqBT2ATT/s400/mainos.jpg" width="281" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kiitos taiteilija-galleristi Donato Rizzi ja hänen perheensä.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Terveisin Marianne, Kaisa, Mikko ja Juho</div>
<br />KjHhttp://www.blogger.com/profile/17704507534494622876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-82996479177156623882013-08-06T13:20:00.000+03:002013-08-08T11:13:57.331+03:0022.7.2013 - Saapuminen residenssiinItaliassa, Barin lentokentällä:<br />
<br />
- Monelta se linja-auto lähti sinne Materaan?<br />
- Neljän tunnin päästä.<br />
- Paljonko se taksikyyti maksokaan?<br />
- Kysytään.<br />
<br />
- 100 euroa yhteensä, 25 euroa per henkilö. Mitä tehdään?<br />
- Mennään sillä ku ei olla nukuttu sunnuntaiaamun jälkeen ja nyt on jo maanantai ja kellokin puolenpäivän.<br />
- Joo mennään taksilla.<br />
<br />
<br />
Ja taksissa:<br />
<br />
- Näeks, tuo kuski nukkuu?<br />
- Mitä?<br />
- Sillä on silmät kiinni. Kato nyt.<br />
- Enkä kato. En hitto kato. Lauletaan tai jotain.<br />
- Kato, taas pistää silmät kiinni. <br />
-
Ei hitto, kuinka pitkästi vielä on matkaa? 41 kilometriä. Ja nyt noita
rekkojakin tulee oikeasti vastaan. Ei prkl. Tää kyllä tuntuu. Jos tästä
selviän, niin en koko kolmen viikon aikana valita mistään. Suostun
kaikkeen. En hitto ikinä valita. <br />
- Miten se pidetään hereillä?<br />
- Se on valvonut enemmän ku me. Kato, menee tuonne!<br />
- Hei, Materan kyltti meni ohi!<br />
- Huomasi. Kääntyy takas. Pakko metelöidä tai jotain, että se pysyy hereillä. <br />
<br />
<br />
Perillä Materassa:<br />
<br />
- Sanon että menee nukkumaan heti. Kato sieltä sanakirjasta. Mitä on väsynyt? Eiku sanon, että ajaa varovasti.<br />
- Saateri, olipa pelottavin matka ikinä.<br />
<br />
<br />
Kaisa Halmkrona<br />
<br />
kirjailija-runoilija <br />
vapaarunoilija.blogspot.fi<br />
<br />KjHhttp://www.blogger.com/profile/17704507534494622876noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-13305906414569810712013-04-29T14:05:00.001+03:002013-05-11T08:48:00.491+03:00Vaskiveikot Materan Residenssissä 27.4.-11.5.2013<br />
<br />
Ensimmäinen päivä Materan residenssissä on alkanut. Saavuimme tänne 27.4. Villen (Ranta) joustavan suhtautumisen vuoksi pääsimme osa majoittumaan redenssiin jo lauantaina, vaikka virallinen aikamme alkoikin 29.4. Teimme tunnusteluretkiä residenssin lähialueeseen, tutustuimme ravintolaelämään ja vaikeaselkoisiin ruokalistoihin. Tätä seutua ja residenssiä on ylistetty jo yllin kyllin, mutta kyllä kai yksi ylistys vielä (ja varmaan tämän jälkeenkin) sallitaan. Blogin kuvista saa jonkinlaisen käsityksen, mutta nähtävähän tämä on paikanpäällä, jotta saa oikean kuvan. Residenssi on sisältä karun kaunis - sopivasti luonnonkiveä on jätetty "tauluiksi" seinin ja kattoon. Kaikki toimii, kun omatoimisuutta on. Konsettien järjestämisessä törmäsimme italialaiseen byrokratiaan. Tämä ei nimittäin käynyt niinkuin Strömsöössä. Loppujen lisäksi näyttää siltä, että pidämme kaksi "virallista" konserttia residenssin kellarisalissa ja sen edessä. Palataanpa siihen sitten myöhemmin. Todella hieno paikka ja kiitokset jo Vaskiveikkojen puolesta, että tänne saimme tulla :)<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Olimme suunnitelleet sekä kirkkokonserttiohjelmiston että
ns. maallisen ohjelmiston ja päivämäärätkin – meidän taholtamme – olivat valmiina.
Asiat eivät menneetkään ihan niin yksinkertaisesti. Törmäsimme Italialaiseen vertaistansa
hakevaan byrokratiaan. Lupa julkiselle konsertille piti hakea Roomasta ja siksi päivämäärät menivät uusiksi.
Loppujen lopuksi olisimme ehkä saaneet järjestää konsertin residenssin
alakerrassa olevassa salissa. Kävimme sikäläisten viranomaisten luona Sissi
Ruggin kanssa, joka kyllä teki kaikkensa, jotta julkisen konsertin
järjestäminen onnistuisi. Viikon ihmettelyn jälkeen nostimme kuitenkin kädet
pystyyn ja jatkamme harjoitteluamme sisätiloissa tai ulkosalla – säästä
riippuen. Harjoittelemaanhan me varsinaisesti olemme Materaan tulleet. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bändi alkaa olla hyvässä iskussa. Tämä on residenssin resurssien kannalta oiva kokeilu. Oli Ullan porukalta oiva veto hyväksyä meidät käyttäjäksi. Tästä tulee paljon hyvää kokemusta muidenkin kuin yksittäisten käyttäjien osalta. Tiloihin mahtuu hyvin majoittumaan kuusi ihmistä - kaksi makuukamareihin ja kaksi välihuoneeseen avattavalle parivuodesohvalle. Välihuone on hieman rauhaton, mutta kuluneen, mutta aina niin ajankohtaisen sananparren mukaan sopu sijaa antaa. Muu porukka majoittuu parinsadan metrin päässä olevassa B&B:ssä.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Annan mielelläni tarkempaa palautetta, mikäli sellaisesta on jokin ryhmä esimerkiksi kiinnostunut. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Meitä on seitsemän soittajaa ja kapellimestari. Harjoittelemme sisääntuloaulassa. Aulassa on hyvä akustiikka, hieman ehkä kaikua liikaa. Yksittäiset soittimet ja sointuminen kuuluvat erinomaisesti - nyanssien harjoitteluun aivan erinomainen tila. Alakerran isossakin salissa harjoittelimme parina päivänä. Paikka on hyvä soittaa, mutta näin alkukesästä hieman viileä..</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En tiedä mikä rooli taidetoimikunnan toimistolla on viranomaisyhteistyössä. Sitä kuitenkin kannattanee kehittää tulevia vastaavanlaisia tilanteita varten. Ovathan esiintyvät taiteilijaryhmät myöskin hyviä yhteistyön sillanrakentajia. Vaikka esimerkiksi Vaskiveikoilla on pääasiallinen tavoite yhteissoiton ja ylipäätään soittotaidon parantaminen, olisi erittäin mukavaa, kun pääsisi esittämään taitojaan myös suurelle yleisölle. Nyt ei niin tarmokkaista yrityksistämme huolimatta käynyt. Täällä Sissi Ruggi ja Alberto Acito Ideamasta tuosta ihan naapurista ovat erittäin avuliaita, mutta ilmeisestikin kulttuuritapahtumien järjestäminen vaatii aivan muunlaisia kontakteja kaupungin viranomaisiin päin - siinä vähän vinkkiä, jota kannattanee tutkia.<br />
<br />
Matera on tullut jo kohtalaisen tutuksi ja niinpä suuntasimme Metapontoon, joka on lähin uimaranta Välimeren rannalla, matkaa kertyy nelisenkymmentä kilometriä. Matka taittui joustavasti bussilla. Bussi lähti klo 12.30 rautatieaseman vieressä olevan punaisen rakennuksen takaa - siitä minne lentokenttäbussitkin tulevat. Ajomatka Metapontoon kesti noin tunnin Stazionelle. Stazionelta kohti meren rantaa oli parin kilometrin reipas kävely. Paikalliset äimistelivät että mistä päin sitä ollaan, kun näin aikaisin kesästä tullaan uimaan. Paluumatka alkoi klo 17.15 samasta paikasta. Bussimatkan hinta on kolme euroa per henkilö.<br />
<br />
Pejantaina, 10.5. tutustuimme paikalliseen Dragonen viinitilaan. Söimme maittavan päivällisen talon viinien kera. Pääsimme samalla reissulla tutustumaan viinitilan mailla sijaitsevaan erikoiseen luolakirkkoon, jonka löysi sattumalta neljän henkilön ryhmä 1963. Aivan uskomaton paikka - kannattaa käydä katsomassa. Nyt lauantaina, 11.5. koittaa aika sanoa jäähyväiset residenssille ja Materalle. Erittäin hyvä reissu, jota ilman olisi jäänyt paljosta paitsi. Soitannollisesi Vaskiveikot on hioutunut, olemmehan harjoitelleet uutterasti päivittäin useita tunteja. Varsinainen ensimmäinen testi kotimaassa on perjantaina, 17.5.kello 17.30 Madetojan salilla, jolloin olemme useiden muiden puhallinorkestereiden kanssa puhallinmusiikkia pelastamassa.<br />
<br />
Pentti Eteläinen, Ynnin Vaskiveikot Oulu</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/18213290679396561318noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-51559510619801616362013-04-24T14:42:00.000+03:002013-04-24T14:42:02.336+03:00Vettä, koira ja muuta tärkeää<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Kahden sateisen yön ja yhden sateisen päivän jälkeen rotkossa virtaa selvästi enemmän vettä kuin aiemmin. Matera parka! Kaikki vesi, joka sen kuiville kiville sataa, valuu saman tien rotkoon. Kuivuus ja kuumuus ovat täällä samanlaiset viholliset kuin meillä jää ja pakkanen. Ennakoiva varoituksen sana niille, jotka ovat tulossa tänne kesällä. Täällä on varmasti helvetillisen kuuma. Ei ihminen huvikseen kaiva kaupunkia vuoren sisälle, kuten materalaiset ovat tehneet.<br />
<br />
Kuivuudenkin kanssa on tehty äärimmäisiä temppuja. Vuonna 1991 Materan keskusaukion alta löytyi unohdettu, sadevettä varastoiva holvisto. Se oli täynnä vettä. Satoja vuosia kaivamista käsin, viisikerroksisen talon korkuinen, jalkapallokentän laajuinen, muinaisen insinööritaidon massiivinen näytös. Ja miljoonia litroja vettä.<br />
<br />
Nykyajalle tyypillistä, että tällainen sukupolvien mittainen työ <i>unohtuu</i>. Nykyaika yrittää peitellä vanhoja saavutuksia, koska se on itse mielestään huippukehittynyt ja kaikki sitä ennen oli mudassa mönkiviä uskovaisia. Mutta se nykyajasta.<br />
<br />
Minä en osaa elää nykyhetkessä. Olen jo haikeuden vallassa, koska lähden pois – viikon päästä. Toisaalta minulla kesti kolme viikkoa saapumisesta ennen kuin tajusin olevani täällä. Nyt on hyvä. Voin piirtää.<br />
<br />
Olen yksin residenssissä. Mikko Korsulainen oli täällä aluksi viikon verran yhtä aikaa, sitten Rebekka Naatus (mun beibe) oli täällä 12 päivää. Oi hiljaisia saleja, holveja ja huoneita!<br />
<br />
Tilanne muuttuu lauantaina, kun 14-henkinen Vaskiveikot saapuu. Eivät ne kaikki tänne mahdu, mutta katsomme, kuinka moni mahtuu.<br />
<br />
Ennen kuin lopetan, vielä pari käytännöllistä havaintoa. Olen ne velkaa, koska olen ottanut tämän asiallisen blogin runoratsukseni. Tulevat vierailijat! Jos nukutte Kirkossa (kun näette huoneen, tiedätte mitä huonetta tarkoitan), ette ehkä pysty nukkumaan, koska ulkona räksyttää koira. Se kuulee, mitä Kirkossa puuhataan ja haukkuu. Koiran nimi on Carlo. Toinen havainto. Olen kiinnittänyt keittiön seinälle kartan, johon olen maalarinteipillä ja nuolilla merkinnyt parhaat paikat. Juustokauppa, leipäkauppa, tori. Juustokaupasta ostakaa mozzarellaa. Leipäkaupasta leipää. Torilta mansikoita. Tai mitä haluatte. Osaattehan te itsekin valita. Mutta olipa se mitä tahansa, se on hyvää.<br />
<br />
Syvin kiitoksin jätän tämän palatsin ja kaupungin taakseni ja palaan Pikisaareen seuraamaan jäiden lähtöä. Se ei ehkä ole dolcea, mutta se on vitaa!<br />
<br />
Ville Ranta<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCHqj9tH3cUzhZQztuPEn6560wti4R9qOeEhMye2KbahwZrvrsXVXn8zk8pNA_lRuQ5WoEIGEZ_3Tn2Cf-P1cO0c9FzpSEUgjPvFtQ2RVPJsJLMGNo7TQCHwN_6xXc9E5srrJ3exQEc6Jk/s1600/IMG_5059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCHqj9tH3cUzhZQztuPEn6560wti4R9qOeEhMye2KbahwZrvrsXVXn8zk8pNA_lRuQ5WoEIGEZ_3Tn2Cf-P1cO0c9FzpSEUgjPvFtQ2RVPJsJLMGNo7TQCHwN_6xXc9E5srrJ3exQEc6Jk/s320/IMG_5059.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Kirsikka kukkii! Tai jokin.</span></div>
</div>
Ville Rantahttp://www.blogger.com/profile/06790700464102692185noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-18262672825317947722013-04-19T12:51:00.000+03:002013-04-19T12:53:35.091+03:00Kiven sydämmessä - Matera Sassi - taitelijaresidenssissä 25.3.-22.4. <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJboyipoz5YqsCrJr09hMX4Y660S5XY3kFXrjmkCsWl7xkbWjPeBfKBZmDpv7l-SaqafAX0wX2R9xAlsn7MHv2O32DRvT6oKfj7pM0DoRsSGWUmH_47UekcNw_qw1baM2poqvuXI1InWs/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJboyipoz5YqsCrJr09hMX4Y660S5XY3kFXrjmkCsWl7xkbWjPeBfKBZmDpv7l-SaqafAX0wX2R9xAlsn7MHv2O32DRvT6oKfj7pM0DoRsSGWUmH_47UekcNw_qw1baM2poqvuXI1InWs/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+1.jpg" width="210" /></a>Esitietojen jälkeen jännitti todella lähteä Materaan! Miten Pekka selviää proteesin ja rollaattorin kanssa tuossa ihmeellisessä kivisten rappujen kaupungissa. Onneksi uskalsimme! Kokemus oli ikimuistoinen!</div>
<br />
Itse asia eli residenssitila on mahtava ja mielenkiintoinen. Suosittelen sinne löytänyttä tutkivan maisemaa rauhassa isolta parvekkeelta ja keittiön pikkupihalta. Parvekkeelta näet duomon oikealla kädellä ja vasemmalla Sant Pietro Barisanon kirkon, kun nämä paikannat et varmaankaan eksy enää Sassin alueella.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqX75JRpeQu9jcMZgfqzFa7kAsnFSRo6l2xuyWTVQdmWrRVjZv6F-r-B0KID3o50eESetgm4vZhfSj6levjhgC-SRfqZ2dzTIJ-2IWe90KXE6jN_D6k-8_quu-aZdMHyJRVYPHN9eM_QA/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqX75JRpeQu9jcMZgfqzFa7kAsnFSRo6l2xuyWTVQdmWrRVjZv6F-r-B0KID3o50eESetgm4vZhfSj6levjhgC-SRfqZ2dzTIJ-2IWe90KXE6jN_D6k-8_quu-aZdMHyJRVYPHN9eM_QA/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saavuimme täysikuun aikaan Materaan ja palasimme täydelle kuulle Suomeen. Duomo parvekkeelta katsottuna.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCJmphwMmDQY0zShy6Q2hPyCCKHSJNxuRrAnduaq18-n4MLIgXUlMBa9TXHreUlKt6KggGsYXpbJXbYHDyEVaCLqz43RRNyEQ7O272jTiHSfa4n2ProYtFOiMJUhtQzSBb-Nn5tJjX9o/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCJmphwMmDQY0zShy6Q2hPyCCKHSJNxuRrAnduaq18-n4MLIgXUlMBa9TXHreUlKt6KggGsYXpbJXbYHDyEVaCLqz43RRNyEQ7O272jTiHSfa4n2ProYtFOiMJUhtQzSBb-Nn5tJjX9o/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sant Pietro Barisano parvekeelta.</td></tr>
</tbody></table>
Jos joku haluaa tulla residenssiin taksilla, kannattaa pyytää ajamaan kuvassa näkyvän Pietro Barisaanon (kirkko) aukiolle ja lähteä nousemaan loivasti vasemmalle kaartaen ylös. Aukio näkyy kuvassa ja väliin jää Casa Cavan residenssi sekä ravintola (eriomainen kokki ja viinivalikoima).<br />
<br />
Tältä aukiolta noin 50 metriä ovelle 7! Mutta tavaroiden kanssa helpompi kulkuinen.<br />
<br />
Kun itse jouduimme käyttämään hankintareissuilla paljon taksia, meille syntyi ensireissusta asti luottosuhde Luigin ja Ancelan, 24 h palvelua, perheyritystaksiin. Luigi etsi tulopäivänä kanssamme 2 tuntia osoitetta. Urheilujuhlan tuntua oli ilmassa kunnes oikeaan oveen törmäsimme! Lugin ja Ancelan taksin numero: 0835261299 tai 3332685173<br />
<br />
Nyt he ainakin jo tietävät minne tulla ja tuoda! Jokainen reissu oli tasaraha, 10 euroa, mentiinpä isoille markkinoille lauantaina kauemmas kaupungista tai torille. Lugi toi meidät myös Barin lentokentälle, matka maksoi 60 euroa. Jos olisimme lähteneet linjurilla, olisimme joutuneet lähtemään matkaan klo 5.00, nyt leppoisasti ajan kanssa matkaan lähdettiin klo 9.00.<br />
<br />
Toinen tutuksi tullut taksi eli FOTOGRAFA la tua Visita nei Sassin moto-taksi. Pasquale Cantore kyyditsi meitä 5 eurolla koiransa Roccon kera. He tekevät nämä Fotografa –motot opastettuja kierroksia ympäri Sassia kiertäen näköaloja. Yksi tällainen kierros oli 20 e. Jotkut heistä puhuvat saksa, ranskaa, englantiakin, mutta varsinkin, jos osaa italiaa, heillä on paljon kerrottavaa. <Pasquale, 339 465655<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZSrWVTSp2A5h_x5sLivEhuq2EhQcekrOCaheO8RSWhhUja3WsDUpVIKduFGG4nFFf1hsJvnSGg2NTN_pEXT_vKy1EhgQabFBUHT1NGJVSvdYqAbsVE2TTJ8HEgrzs2hW1IXVsi8wC1A/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZSrWVTSp2A5h_x5sLivEhuq2EhQcekrOCaheO8RSWhhUja3WsDUpVIKduFGG4nFFf1hsJvnSGg2NTN_pEXT_vKy1EhgQabFBUHT1NGJVSvdYqAbsVE2TTJ8HEgrzs2hW1IXVsi8wC1A/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pasquale e tutta famiglia, Rocco-apukuski on isoin mustavalkoinen.</td></tr>
</tbody></table>
Me koimme neljässä viikossa ”pikakurssina” kaikki kevään elementit; satoi, myrskysi, oli koleaa ja ihania yli 20 asteen päiviä! <br />
<br />
Residenssissä oli tasaisen lämmintä!<br />
Ja Sissi ja Albertto auttoivat kaikessa mitä hoksasi pyytää. Heidät löydät residenssistä 10 metriä alaspäin mentäessä Ideaman työtiloista, myös puhelinnumerot ovat eteisaulassa. <br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVkLgL8soV7zCLgm88Qf7aQsi7T4VAW5BYzGlmfJYm1PWrDHnPD6aphbEJ2MngJ-bvhUExL3TltViPHNjWoWtJJ8_2Y_CPZSVL-eOD6AxE3UMJDWVcRcAJqcRgu_PyDc42WrWydUgZuo/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVkLgL8soV7zCLgm88Qf7aQsi7T4VAW5BYzGlmfJYm1PWrDHnPD6aphbEJ2MngJ-bvhUExL3TltViPHNjWoWtJJ8_2Y_CPZSVL-eOD6AxE3UMJDWVcRcAJqcRgu_PyDc42WrWydUgZuo/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sissi ja Albertto – ja hommat hoituu…</td></tr>
</tbody></table>
Me hoksasimme vähän turhan myöhään heidän apunsa. Mutta tiedoksi että suuren ja keskellä kaupunkia kukoistavan konservatorion lisäksi Materassa toimii keskiasteen kuvataidekoulu, joka pääasiassaan valmistaa konservointiin (feskot, veistokset…) Tämä koulu on ihan lähellä Duomoa ja sinne on mahdollisuus ottaa myös kontaktia.<br />
<br />
Meidät esiteltiin myös kahdelle kuvataitelijalle, Pietro Gurradolle, kuvanveistäjä, jolla oma galleria Via Duomolla. Pietro on paikallinen julkkis ja hänen töitään löytää myös katukuvasta sekä julkisista rakennuksista. Donato Rizzin, arte trenta sette, galleria taasen löytyy läheltä residenssiämme, Via san giovanni vecchio 37. Jos haluatte tutustua heihin kannattaa otta Ieamasta mukaan tulkki. (Dontato puhuu kyllä vähän englantiakin.) Heihin voi ennakolta tutustua osoitteista; <a href="http://www.pietrogurrado.com/">www.pietrogurrado.com</a> ja <a href="http://www.donatorizzi.com/">www.donatorizzi.com</a> , sieltä löytyy myös heidän sähköposti ja puhelintietonsa. Heidän kanssaan varmaan voisi tutustua muhinkin taitajiin ja - jos vaikka näyttelyä ym..ajatellen.<br />
<br />
Yritin katsella mitä toiset ovat kertoneet ja lisätä vain niitä mitä puuttuu ja itse hyväksi koin. TORIn löydät kävelemällä Piazza Vittrio Ventolle ja suunnistamalla kulmittain vastapäätä Infopisteen kioskia olevalle kadulle (Via A.Persio). Hetikohta on pieni tori ja sen laidoilla kaikki kaupat; leipä, maitotuotteet ym… torilta saa aina tuoretta, suoraan maaseudulta tutotuja kasviksia, hedelmiä, kalaa ym…Tori auki klo 13.00, joten aamuinen lintu parhaat jyvät nokkasee… Samaiselta torilta lähtee katu ihan Infokioskin takaa, jolta löytyy ainakin kuvantekijöille tarpeellisa pikkupuoteja (Via Delle Beccerie).<br />
<br />
Isän (90v) ja pojan pitämä puoti näyttää ulospäin askartelu- tai ? Mutta sieltä saa lähes kaikkea; hiomapaperia, viiloja, talttoja, maalarin- ym..teippejä, nastoja, teholiimoja, kipsiä, lamppuja, sähkötarvikkeita… ja pieniä terrakottahahmoja. Todella hauska ja ihmeelinen sekatavara<br />
puoti tekeville käsille!<br />
<br />
Kun jatkat matkaa (noin 20mt) löydät kirjakaupan, jossa myös taidetarvikeita. Luonnoslehtiöistä akvarelli- ja syväpainopapereihin, akryyleistä hiiliin ja liituihin. Näiden väliin jää monta kivaa pikkupuotia ja Suorankaupan Afrikka puoti. Via Delle Becceriin päässä Pazza Sedille, jossa on musiikki-jasoitinkauppa. Vieressä voit kuunnella konservatorion musiikkiharjoituksia ja istua vaikka kulinaristisessa IArurissa, jonka antipastot ja leivät ovat taidetta!<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnXU6HlTBa9Oz_XFTp5AMQhQ3zB3zYRHS79-bYgBChhjKr6hfqcUczVndru26wkFYtWOq9r5D9s6WZ3mTf0mxXehft-odJmUCz-cP6gCVUxYLU_XcVGHLoK1HA-yK3Aui4DVeHWrarik/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnXU6HlTBa9Oz_XFTp5AMQhQ3zB3zYRHS79-bYgBChhjKr6hfqcUczVndru26wkFYtWOq9r5D9s6WZ3mTf0mxXehft-odJmUCz-cP6gCVUxYLU_XcVGHLoK1HA-yK3Aui4DVeHWrarik/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Materan oma vuorileipä.</td></tr>
</tbody></table>
Parhaat antipastot saimme La Cicina Caserecliasta joka sijaitsee via Cesaren pohjoispäässä. Ja tietenkin Malatesta, jossa viikottain musiikkiiltoja ja jossa spontaanistikkin voi syntyä pieniä musiikkihetkijä. Mukava paikka!<br />
<br />
Vain 40 mt residenssistä, heti yläkadulle tultaessa. Mus.ilmoit.ikkunoissa.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvESEu8OdCzHUjsv4Oc14sTpTzOwyjTxKBvkcyC12P-9CLN973inMFTcLoVomZujihgd79w4gx7NhG_5XlThMR0uG6vLX85ojoHygpzEue52ECcrSJEY8Vgd1cp9g7GzSGHh3-4o4KOs/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvESEu8OdCzHUjsv4Oc14sTpTzOwyjTxKBvkcyC12P-9CLN973inMFTcLoVomZujihgd79w4gx7NhG_5XlThMR0uG6vLX85ojoHygpzEue52ECcrSJEY8Vgd1cp9g7GzSGHh3-4o4KOs/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi4esjEY2ojdG6bQrHWBhsjnClA1Tvn96oSHF5pAbuYvhZk0Kjgoo7iabBz8Iqh404_lApRPOKQjURw63HA4laMaD4pVvdarqkokZRr2agGPZTC3y9ByrTp3J9qlUCNEMthipbI75mWY/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi4esjEY2ojdG6bQrHWBhsjnClA1Tvn96oSHF5pAbuYvhZk0Kjgoo7iabBz8Iqh404_lApRPOKQjURw63HA4laMaD4pVvdarqkokZRr2agGPZTC3y9ByrTp3J9qlUCNEMthipbI75mWY/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+8.jpg" width="199" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_m5k7_rZeZNdWyvh403ac-p8M9nykNjLgPq-_a0tksMfWOjPBup2pvPoD3rB37TGU5Ta1fej4_7IuFdQqeFcQ44tSZlr21ERDsiSPneHj5_5eUOYKUo9HDB0CQ534A_Yi3FXFYAL3qQ/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_m5k7_rZeZNdWyvh403ac-p8M9nykNjLgPq-_a0tksMfWOjPBup2pvPoD3rB37TGU5Ta1fej4_7IuFdQqeFcQ44tSZlr21ERDsiSPneHj5_5eUOYKUo9HDB0CQ534A_Yi3FXFYAL3qQ/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+9.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivToeVLOqIZFBuUR2buXuFS2szAH6szOONHpovzeum_JK5dod8CHzOQ4C__R3yweuPnOUpzPYSerJUctPyrlMP4LYqNlXRqAj0azs-6ayiKVtS09RdDQPwqZTjGJt_oB5lgDFzpfdkKak/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivToeVLOqIZFBuUR2buXuFS2szAH6szOONHpovzeum_JK5dod8CHzOQ4C__R3yweuPnOUpzPYSerJUctPyrlMP4LYqNlXRqAj0azs-6ayiKVtS09RdDQPwqZTjGJt_oB5lgDFzpfdkKak/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+10.jpg" width="219" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKJmMKQjANpH638z69WgVBk6O_M1p43z11ArsRUp8_Dhle0Eg-pmKtk5jXRKmEx_mG9CKVklOZZj_3_wx0rPAzaRJ5nHy1Ys8HwTMvvtCC6MIXXAYszarz8voX2gpWW2qk0dw-ch9NJk/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKJmMKQjANpH638z69WgVBk6O_M1p43z11ArsRUp8_Dhle0Eg-pmKtk5jXRKmEx_mG9CKVklOZZj_3_wx0rPAzaRJ5nHy1Ys8HwTMvvtCC6MIXXAYszarz8voX2gpWW2qk0dw-ch9NJk/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+11.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Syntymässä Tiinan maistuva sienirisotto!</td></tr>
</tbody></table>
Residenssissä on oikea keittiö ja kyllä me rokaa tehtiinkin, kuten sanottua TUOREET VIHANNEKSET! Pekka aloitti reseptiblogin keittiön tyhjään (ei niin kaauniiseenkaan) Pleksiin, jatkakaa immeiset! Ateriat oli kiva jakaa immeisten kanssa jotka osuivat meidän aikaan residenssiin! KIITÄMME MAISTUVAISISTA TIINAA, SANTTUA, MIKKOA ja MATUA! Kuten toisetkin ovat sanoneet ON ILO JAKAA NAUTINTOJA kuin KOKEMUKSIA! Ja vielä kiitokset Antille ja Mihkelille virkistävästä piipahduksesta! KEHOTAMME kaikkia menijöitä kurkkaamaan ensin keittiön kaappeihin ja pakasteeseen! Kuivamuonaa, paasteita ja säilykkeitä tahtoo kertyä – kaikki käyttökelpoista Ruokaa!!!!<br />
<br />
Materan isot markkinat pidetään lauantaisin aamusta klo 14 saakka. Markkinapaikka on on noin 5 km päässä laitakaupungilla. Kaikkea! Ja tunnelma! On vielä kilpahuutajia! Me ajoimme sinne aina taksilla, mutta pussitkin menevät, jos osaa ottaa selvää mistä ja mihin…<br />
<br />
MATERA ja ennen kaikkea Sassi (vanhakaupunki) niin Sasso Baritsano (pohoinen vanha) kuin Sasso Caveoso (eteläonen) on todella puhutteleva paikka! Historian vuosituhannet vilistää silmissä- ja ajatuksissa… Kivet alkavat kertoa tarinoitaan. Ei ihme että niin Pasolini kuin Mel Gipsoni ym… ovat valinneet Materan elokuviensa filmauspaikaksi!<br />
<br />
Materassa on arkeologinen museo, jonne valitettavasti me ei osuttu aukioloaikaan. Sieltä saa selvitystä miten tämä vuorimaa ja sitä halkova syvä jokikuru on joskus syntyneet keskelle kumpuilevaa suhteellisen tasaista aluetta. On pakko ajatella niitä ihmisiä, jotka tuhansia vuosia sitten ovat valinneet tämän turvapaikakseen ja alkaneet kaivaa luoliaan pehmeästä hiekkakivestä. Elämän aikakerrokset todella tulevat rikkaasti esiin! Materaa ei voi selvittää, se pitää kokea!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisl53RtK0GxkiQ5pEMZC9XIpWNff_ME8iB2rEpN8t1Kx8TZCjgcoKWlNsHO913YHxiKaBPtwKPX_np79uvE5B2MSZJC1P4-dWNarTGeeoItKaZmlF9SOhHvCoPxeACl9cUsZLypo4hec4/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisl53RtK0GxkiQ5pEMZC9XIpWNff_ME8iB2rEpN8t1Kx8TZCjgcoKWlNsHO913YHxiKaBPtwKPX_np79uvE5B2MSZJC1P4-dWNarTGeeoItKaZmlF9SOhHvCoPxeACl9cUsZLypo4hec4/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+12.jpg" width="161" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymiä Matera Sassin pohjoisosasta</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI48bhgjg3MnYWSau0n1OxwmVDHORRrmh0J61gttjSsOq8SakYa28-F6FaGWay4ZE6zbxG9snZNNbgnt29Qpo9qOvsi_qEO_nIRih6_NcgS7ZG2lpi-yvxqSljlZ_WuKSm4B387jNI8Vw/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI48bhgjg3MnYWSau0n1OxwmVDHORRrmh0J61gttjSsOq8SakYa28-F6FaGWay4ZE6zbxG9snZNNbgnt29Qpo9qOvsi_qEO_nIRih6_NcgS7ZG2lpi-yvxqSljlZ_WuKSm4B387jNI8Vw/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Matera Sassia rakenetaan ja entisöidään Unescon avustuksella. Sassissa on paljon tyhjiä cassoja työttömyyden ja rakennemuutoksien jäljiltä. Hankeena on myös Euroopan kulttuuripääkaupungiksi pääseminen 2019! Toivomme todella onnea näille hankkeille! <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3V1W_x1XtvMH4HjVoGbFGkH8WAkBQov7YLSBD5EbDg1oRULCK0-Hxk0gHLzmMv51HM_M-g4Af2VtWuPnILLMAhAhPww1C4Zyezw5_O10z0Q-5cf-NWPEkySk3UYrnSFm1Xeu8ns84gU/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3V1W_x1XtvMH4HjVoGbFGkH8WAkBQov7YLSBD5EbDg1oRULCK0-Hxk0gHLzmMv51HM_M-g4Af2VtWuPnILLMAhAhPww1C4Zyezw5_O10z0Q-5cf-NWPEkySk3UYrnSFm1Xeu8ns84gU/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+14.jpg" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMakuy173R3nsO2c6XvgM0Q9Ud0cSoIWquwx1u6euyTz7DbMBTgBnMBf-93ybH9yRC9KKXr0oiP-TwbkvMqc5UCyskFP5B7d8djRSM1W9v4CIQDyM1mT3_HG5dGMyzSkiXR_VUHVvDj4/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMakuy173R3nsO2c6XvgM0Q9Ud0cSoIWquwx1u6euyTz7DbMBTgBnMBf-93ybH9yRC9KKXr0oiP-TwbkvMqc5UCyskFP5B7d8djRSM1W9v4CIQDyM1mT3_HG5dGMyzSkiXR_VUHVvDj4/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+15.jpg" width="171" /></a></div>
<br />
Maalikko jäi ihmetyttämään miten ylimmät cassat pysyvät pystyssä kun välillä on niin paljon tyhjiä!? Maailmassa monta on…<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBqyyHl6-csjSqR0XxVxQDSClLnoroIbjZyjLt-4y0JcbQUj1fCNykEfNq7bTk4tZ-poIul3BMNrnvrXi0UCbrTKCdudgPmhF18x6zqEjWUMz-5-S9UXcUs3ekDARn9egGrd_R9bHnPOI/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBqyyHl6-csjSqR0XxVxQDSClLnoroIbjZyjLt-4y0JcbQUj1fCNykEfNq7bTk4tZ-poIul3BMNrnvrXi0UCbrTKCdudgPmhF18x6zqEjWUMz-5-S9UXcUs3ekDARn9egGrd_R9bHnPOI/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+16.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Ja jokainen kiven kolo pursuaa kevättä! Vihreää ja kukkia!<br />
<br />
Rakenteilla on myös residenssimme! Huikeat hulppeat tilat! Aloimme kutsua cassaa Kivisydämmeksi! (Mokkula ei jaksa toimia kaikkien muurien sisällä) Kivisydämessä itsessään on paljon myös kertomuksia!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TKSJTv_7oqbsogW9BCcPjlG_WRXCfUipu_Ffrykbjt8f6teMe3zdKr5_4GLu2mVTV5srKlWZKGfgDYKL-5DEh2v5gf1dafhf2mwuXp_-zTn2M-KRljSs8Vzspcpw64O9f6z9hn2613g/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0TKSJTv_7oqbsogW9BCcPjlG_WRXCfUipu_Ffrykbjt8f6teMe3zdKr5_4GLu2mVTV5srKlWZKGfgDYKL-5DEh2v5gf1dafhf2mwuXp_-zTn2M-KRljSs8Vzspcpw64O9f6z9hn2613g/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+17.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggsxU3bb9GXvV2QOyUaZpzCl6ZYTjOIT_DAUj_nY99g6WD4zzWi4TbEgPTy_xnzJo_T1ZML52rjXFMjzZJikXSKvjweumaj6RiHOtzkh1E0bs72P-WOR_uO3FZJj_tNy9QbGGhBaxV5DA/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggsxU3bb9GXvV2QOyUaZpzCl6ZYTjOIT_DAUj_nY99g6WD4zzWi4TbEgPTy_xnzJo_T1ZML52rjXFMjzZJikXSKvjweumaj6RiHOtzkh1E0bs72P-WOR_uO3FZJj_tNy9QbGGhBaxV5DA/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+18.jpg" width="249" /></a></div>
Alkuperäiseen kallioon kaivetun kylpyhuoneen katosta löysimme noin 30fossiilia ja kasvien juuria sekä Kivisydämmen hengen, joka tervehtii suihkuun menijää. Anu ja Anja olivat jättäneet ihanasti kiitoksensa taiteena!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVADsdDvbPbBP4uGIFCMqeYREWMlXUBIMQ7Mh0qg7izu9QfKvdJPXFRYhJdPsaItV-nZKgUtPr8DaKBwniSJGDK8TgEW8s28__F-CUlhzyIPlVGyr8PaYfuKV8xxb26tJshunPSkzuOc/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVADsdDvbPbBP4uGIFCMqeYREWMlXUBIMQ7Mh0qg7izu9QfKvdJPXFRYhJdPsaItV-nZKgUtPr8DaKBwniSJGDK8TgEW8s28__F-CUlhzyIPlVGyr8PaYfuKV8xxb26tJshunPSkzuOc/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+19.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Kurikan Anjan hieno kivipiirros (piiros kivelle) löytyy keittiön syvennyksestä. Ja Arbeliuksen Anun äitiä ja lapsi (Maria?) olohuoneesta.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAiXs766OgwheDtmH9VwZNR8JOTygdfQEfqxAhuY6PSdKKprWtziT17VoIkzp45f2fTvORivtXjc-JmZcwXedR9lHBnJ7rUlncRRrPQnpJjz3BEsAuxqH2hOEiX6nkg8xkJ5RwmERJf78/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAiXs766OgwheDtmH9VwZNR8JOTygdfQEfqxAhuY6PSdKKprWtziT17VoIkzp45f2fTvORivtXjc-JmZcwXedR9lHBnJ7rUlncRRrPQnpJjz3BEsAuxqH2hOEiX6nkg8xkJ5RwmERJf78/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+20.jpg" width="249" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuhmju4KfWaHvsSmm70Y5VcK2WMd6E1CDFyLKtllKTPq97L2HQV4CZE74OfILQ3lUVoCEi6MkCVXFr-nhP7wtbbR0C8rzeYFCqLWhVfwYkx_bJusv17x7JHZrJBhv9nhBEHtRsVzDuw4s/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuhmju4KfWaHvsSmm70Y5VcK2WMd6E1CDFyLKtllKTPq97L2HQV4CZE74OfILQ3lUVoCEi6MkCVXFr-nhP7wtbbR0C8rzeYFCqLWhVfwYkx_bJusv17x7JHZrJBhv9nhBEHtRsVzDuw4s/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+21.jpg" width="239" /></a></div>
<br />
Minä (Marju) innostuin kokeilemaan kalkkikiveä veistopohjaksi. Etsin läheiseltä rakennustyömaalta Anjan teokselle kivi-korokkeita että se näkysi paremmin. Katseeni kohtasi sammaloituneen murikan katseen. Raahasin senkin. Kivi näyttäytyi minulle vanhana filosofina, mutta nuoreni kummasti taltan osuttua pikku fosiiliin ja nenän pienentyessä puoleen. Kävellessä unohtuu muutenkin katsomaan seiniä ja kiviä, kaikkialla kohtaavenhat meren jäljet. 1001 tarinaa!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuGJAY6O6Zr6Ed7cZzJVrjbY5Wki-Gf7y9XZBVtyaLXWgVemFJSllsuwaoA6eY_sbaWDAoWHVxZuZQNJVxjl1QNam6olzIqkW8qLYr2jSfvbpUNFLRu-NMUD5SXaQEq9GFjtl_1yqdt8/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuGJAY6O6Zr6Ed7cZzJVrjbY5Wki-Gf7y9XZBVtyaLXWgVemFJSllsuwaoA6eY_sbaWDAoWHVxZuZQNJVxjl1QNam6olzIqkW8qLYr2jSfvbpUNFLRu-NMUD5SXaQEq9GFjtl_1yqdt8/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+22.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgDUEbfgb-m-nVHdQZhuZRFdEK5ErKvcLFhgtF-KM0Uxe2f8eoSZKTLDTvEKTg-6SrkmQfgeCw5Gq9HEF3N0_-pAmzWzdmCQ4fMI8HFawmGJDhyphenhyphen7qoU2BKZ4RwKsbTu7uDd__8Bpphs8/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqgDUEbfgb-m-nVHdQZhuZRFdEK5ErKvcLFhgtF-KM0Uxe2f8eoSZKTLDTvEKTg-6SrkmQfgeCw5Gq9HEF3N0_-pAmzWzdmCQ4fMI8HFawmGJDhyphenhyphen7qoU2BKZ4RwKsbTu7uDd__8Bpphs8/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+23.jpg" width="293" /></a></div>
<br />
Eräänä myrskyisenä ja sateisena päivänä Pekka kävi ostamassa cassaan kitaran. Kuten huomaatte että kaikukupohjassa löytyy!!! Ilo soitella ja laulaa!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmT02c9PdJkcyGrgrcfTv5m-0J01ceKZN4DRv734kEjOO9cXIJmRi0iHOeaoFT8vT-SDgmaTF-gyryDiyTBWS_oNC-7emxDif7ZWStb0IzDfaBSn0aUnx2CrLtN9mndZX25w9XDUK6nA/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmT02c9PdJkcyGrgrcfTv5m-0J01ceKZN4DRv734kEjOO9cXIJmRi0iHOeaoFT8vT-SDgmaTF-gyryDiyTBWS_oNC-7emxDif7ZWStb0IzDfaBSn0aUnx2CrLtN9mndZX25w9XDUK6nA/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+24.jpg" width="227" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwC6dcwHUoXJgq4MhyDwo6MJnZjaaV-XJF-n_VT2_-9sntIlmLxYIXkgWYeLU7P4iO-5lxke3-VjKZX2uNrsda_We07ecDNDWbL5sPjaIoE3yF_FqJwmieWojr3ZP8nIYcpTO4K9TYVtQ/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwC6dcwHUoXJgq4MhyDwo6MJnZjaaV-XJF-n_VT2_-9sntIlmLxYIXkgWYeLU7P4iO-5lxke3-VjKZX2uNrsda_We07ecDNDWbL5sPjaIoE3yF_FqJwmieWojr3ZP8nIYcpTO4K9TYVtQ/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+25.jpg" width="228" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Ja josta oli iloa myös lehdistön ja TVn vieraillessa residenssissä! Kuvassa Antti ja tulkki Tv kaastattelussa ja Pekka makuuhuoneessa. Kiitämme taidetoimikuntaa tästä ihanasta kokemuksesta! Tiedämme että Kivisydämmeen on vielä palattava takaisin!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1xv4rbUBso9yydrPwVcasMceWSKTvcEpdXCGczIff8XP73X2kBzICtMGdW7-In2wUNKmZSU05T2nicYTBQWgjv2j6Xzrft-U1lAwAsxPpXcxH4U5WDdwvCZMsVqlkN_6Lz8_SresXIQ/s1600/Marja-Liisa+Kaltila+-+26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dua="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1xv4rbUBso9yydrPwVcasMceWSKTvcEpdXCGczIff8XP73X2kBzICtMGdW7-In2wUNKmZSU05T2nicYTBQWgjv2j6Xzrft-U1lAwAsxPpXcxH4U5WDdwvCZMsVqlkN_6Lz8_SresXIQ/s320/Marja-Liisa+Kaltila+-+26.jpg" width="208" /></a></div>
<br />
<br />
Marju Kaltila ja Pekka Viljamaa, Oulu<br />
</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-88881403311960394332013-04-18T18:34:00.000+03:002013-04-18T18:34:00.042+03:00Kartta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
On tämä saatana työmaa!<br />
<br />
Tuo on otsikko Youtube-videosta, jossa metsäkoneen kuljettaja on jumissa korvessa, mutta se sopii täydellisesti Materaan. Sassi eli vanha kaupunki on arviolta 70-prosenttisesti paskana eli rauniota. Syynä on paitsi se, että rakennukset on tehty joskus muinaisuudessa, myös se, että Italian hallinto tyhjensi alueen asuinkelvottomana joskus kauan sitten. 1960-luvun elokuvaohjaajat, jotka ohjasivat täällä romanttisia raunioelokuvia, kutsuivat tätä aavekaupungiksi.<br />
<br />
Melkein kaikki korjausprojektit näyttävät olevan EU-projekteja. Myös tämä linna, jossa asumme, on EU:n remontoima. Hommiin on silmämääräisen arvion perusteella ruvettu 1990-luvun alussa, mutta kokonaisten kaupunkien korjaaminen on vähän sellainen saatanan työmaa, minkä voi huomata vaikka Berliinissä. Ja Berliini on jo about pystyssä. Matera ei.<br />
<br />
Suomalaiset luulevat olevansa poikkeuksellisen äveriästä sakkia, joiden rahoilla koko muu Eurooppa elelee mukavasti. Minullakin teki mieli huutaa Silvio Berlusconille, kun satuin näkemään hänet Barissa viime sunnuntaina, että älä jätkä jumalauta lupaa jakaa mun rahoja italialaisille! Mutta voiko EU:n yhteisiä varoja käyttää enää paremmin kuin Materan korjaamiseen? Ei voi. Meinaan ylpistyä täällä, kun minunkin verorahojani on käytetty siihen, että maailman kaunein ja maailman vanhin paikka pelastetaan katoamiselta! Mummojen vaipat kalpenevat tämän projektin rinnalla. Käytetään vaippoihin mieluummin vaikka Yleisradion rahat. Suomessa on kuulemma viime aikoina keksitty ehdottaa sellaista. Tai keskoskaappeihin tai mihin se nyt oli.<br />
<br />
Tai rahat pois Yleltä ja annetaan ne italialaisille, koska niillä on oikeita rahareikiä! Ei mitään maanteiden pinnoituksia Pohjois-Suomessa. Maailman Kulttuurihistorian Säilyttäminen.<br />
<br />
Minulle on tullut tänne nainen ja kesä. Yhtä aikaa. Sattumaako? Molemmat on vieläpä tosi kauniita ja sexyjä. Uimareissu Bariin kestää tuollaiset kaksi tuntia suuntaansa, mutta ei se haittaa. Tänään ostin litran pullon kahden euron punaviiniä. En tiedä, onko se hyvää, mutta haluan vain tunnustaa, etten elä edellisen blogimerkintäni opetuksen mukaisesti.<br />
<br />
Piirtelin tänään karttaa residenssiin. Loppumatka talolle paikoista, joihin pääsee autolla, on osoittautunut monille vaikeaksi. Oikeaa ovea on etsitty jopa kaksi tuntia. Olen päättänyt auttaa ja tehdä kartan. Perinteinen kartta ei auta, koska Sassi on kuin metsä. Täynnä portaita ja polkuja ja korkeuseroja. On piirrettävä näkyviin tunnistettavat virstanpylväät.<br />
<br />
Projekti on vasta alullaan. Tein jo yhden sarjakuvamuotoon, mutta pohdiskelen sen käyttökelpoisuutta vielä. Liitän tähän yhden piirroksen. Selailuun sopivana tiedostona (ylempi) ja tulostettavana tiedostona (alempi). Ehkä siitä on hyötyä.<br />
<br />
Ville<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1BzBzTW92cFueunlqvkPrPePQS3mzNVjRuG133ntxtsBcGC9pl5ovSHJM94x-t9FHrqp50ofSBgUHfyPgOMh7KLaaKxdbubbHWhzG26A1v18Cn-2DYKeXJLFi0z4kf1lESjroQlccHEV/s1600/kartta-pieni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1BzBzTW92cFueunlqvkPrPePQS3mzNVjRuG133ntxtsBcGC9pl5ovSHJM94x-t9FHrqp50ofSBgUHfyPgOMh7KLaaKxdbubbHWhzG26A1v18Cn-2DYKeXJLFi0z4kf1lESjroQlccHEV/s320/kartta-pieni.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XBla2gyhEB0/UXAR_8T51FI/AAAAAAAAAD4/TGoBeXHwIZ8/s1600/kartta-iso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-XBla2gyhEB0/UXAR_8T51FI/AAAAAAAAAD4/TGoBeXHwIZ8/s320/kartta-iso.jpg" width="225" /></a></div>
<br /></div>
Ville Rantahttp://www.blogger.com/profile/06790700464102692185noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-33406761591744469672013-04-14T16:02:00.000+03:002013-04-14T16:02:08.130+03:00Käytännöllisiä havaintoja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Puolitoista viikkoa on kulunut. Taiteen tekeminen on ollut pelkkää tuherrusta. Onko syynä Matera? Tätä joutuu pohtimaan, koska Suomessa puhutaan niin paljon työtä vieroksuvasta euroetelästä ja ahkerasta ja aikaansaavasta europohjoisesta. Tarttuuko italialainen saamattomuus?<br />
<br />
Ainakin pari muuta ennakkoluuloa Italiasta näyttävät pitävän paikkansa. La dolce vita! Ihmiset ovat järkyttävän ystävällisiä, puhuvat kanssani italiaa (täällä muuten ei osata englantia), vaikka olen opetellut sen matkasanakirjasta ja loput panen ranskaa. Eivät huomauttele epätavanomaisesta käytöksestä, tervehtivät vaikka minä en tervehtisi jne. Ruoka on hyvää ja sitä on riittävästi. Vaikkei olisi kokkailijatyyppi, kannattaa ostaa torilta hedelmiä, mansikoita, oliiveja, mitä tahansa ja tehdä niistä aamiainen. Oi, oi.<br />
<br />
Se kliseistä. Ehkä.<br />
<br />
Halusin kertoa käytännön asioita, joista olisi hyötyä. Tässä niitä tulee. Viini on halpaa. Mutta älkää sortuko 1,50 euron pulloihin. Ne ovat pahoja. Tosin menevät nekin päähän. Materassa myydään paikallisia viinejä ja paikallista kaikkea. Vitosen viinipullot ovat jo usein hyviä. Löysin kyllä kerran hyvän viinin, joka maksoi 2,50 euroa, mutta kaikki muut (noin viisi) kokeilemaani tuon hintaluokan viiniä oli tarkoitettu ruuanlaittoon tai kännäämiseen. En muuten ole nähnyt täällä humalaisia. Sen varmaan tiesittekin. Se on klisee.<br />
<br />
Artisokat ovat herkullisia. Niitä pitää keittää 15–20 minuuttia.<br />
<br />
Miehet ovat täällä kauniimpia kuin naiset. Noin keskimäärin. Siispä suosittelen Materaa erityisesti heille, jotka pitävät pojista. Jos haluatte iskeä teinitytön Materasta, kannattaa leikata Justin Bieber -tyylinen tukka. Kaikilla seurustelevilla pojilla on sellainen. Mutta kuten sanoin, miehet ovat täällä hoikempia, tyylikkäämpiä ja sosiaalisempia kuin naiset. Yksi mummo kujalla kyllä vislaili minulle ja huuteli perään. Ehkä vanhemmissa sukupolvissa on enemmän ytyä? Kyllä täällä kauniita naisiakin on, mutta heteromiehelle jää mukavasti tilaa ihailla Materan ihmeellisiä maisemia. Nyt niihin.<br />
<br />
Kaupungin ns. uusi keskusta on rakennettu 1600- ja 1700-luvuilla. Siellä kaupunkilaiset viettävät vapaa-aikaa kerääntymällä iltaisin seisoskelemaan selvin päin aukioille ja kävelykaduille lapsineen kättelemään toisiaan kuin jossain suviseuroissa. Myös kahvia juodaan ahkerasti. Mieluiten seisaallaan. Samoin jäätelö on syötävä seisaaltaan. Mikä istuskelijoille varoitukseksi.<br />
<br />
Vanha kaupunki, Sassi, jossa residenssipalatsikin sijaitsee, on sitten vanhempi. Ties milloin nämä talot on rakennettu? Ehkä täpärästi ajanlaskun alkamisen jälkeen. Joku ajoi eilen illalla autolla seinään tuolla alhaalla. Poliisit ja muitakin ihmisiä tuli paikalle. Siinä lähti heti palanen UNESCOn varjelemaa maailmanperintöä. Kattoikohan ajajan vakuutus? Mitähän arvioidaan hinnaksi vaikkapa palalle seinää, johon apostoli Paavali on tehnyt tägin täällä käydessään? En tiedä, onko käynyt. On voinut käydä.<br />
<br />
Maisema parvekkeelta on täydellisen mykistävä. Ehkä siksi en osaa enää piirtää. Piirsin kuitenkin. Jätin 99% yksityiskohdista pois. Parempi niin.<br />
<br />
Ville<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9s21-G6Z2orIwEyxiibGlEstfzLLuF-zYdItmnkD3lIR-4Za3-z8Q3ubWVUl-PY6IcWke47W7L_ooTtNrw4MwJvjfvVyP2tAVrar5Z8a9av4RD7Xz5mWPBCN3PZe9rPu4_NaMw10BGytu/s1600/matera1web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9s21-G6Z2orIwEyxiibGlEstfzLLuF-zYdItmnkD3lIR-4Za3-z8Q3ubWVUl-PY6IcWke47W7L_ooTtNrw4MwJvjfvVyP2tAVrar5Z8a9av4RD7Xz5mWPBCN3PZe9rPu4_NaMw10BGytu/s320/matera1web.jpg" width="252" /></a></div>
<br /></div>
Ville Rantahttp://www.blogger.com/profile/06790700464102692185noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-1852760515056487042013-02-24T14:54:00.002+02:002013-02-24T14:54:12.895+02:00Vietimme Materan residenssissä helmikuussa kolme viikkoa. Tänä aikana sää vaihteli auringonpaisteesta lumisateeseen. Joinakin aamuina terassi oli jäässä, toisina aamuina joimme aamukahvia auringonpaisteessa.<br />
Porukassa olivat muusikko Vesa Pitkänen, valokuvaaja Kati Leinonen ja sirkustaiteilija, pelle Anna-Kaisa Järvi. Kati kierteli kameransa kanssa pitkin kujia. Hän myös kuvasi meitä kahta, jotka teimme käsikirjoitusta Stellan uuteen show´hun. Shown nimeksi muotoutui Italian innoittamana La Strada - Stellan Tie. Viereisen Ideama -toimiston ihmiset auttoivat meitä saamaan harjoitustilan paikalliselta lasten musiikkikoululta. Siellä vietimme ikimuistoisen hetken kaikuisessa aulassa: Lauloimme italialaisen kansansävelmän Tiritomba, ja taidekoulun kuvataidepuolen vastaava, kuvataiteilija Dario, säesti meitä marakasseilla. Rauhallinen ympäristö antoi aikaa lukemiseen ja kirjoittamiseen. Minä (Anna-Kaisa) kirjoitin kasvavalla vimmalla. Ideaman tiedottaja Sissi vei meidät kaupungin ulkopuolelle katsomaan kallioon 900-luvulla louhittua kryptaa, The Crypt of the Original Sin. Kalliomaalaukset olivat hienosti säilyneet, vaikka kryptassa oli 1960 -luvulle asti pidetty lampaita. Mieleenpainuvin elämys meille esiintyville taiteilijoille oli Sissin järjestämä vierailu lastentarhassa. Esiinnyimme suomeksi, italiaksi ja englanniksi. Lauloimme mm. laulun Porcelini i riccie ( en ole varma oikeinkirjoituksesta, suomeksi Possut ja siilit). Taaperoikäiset palkitsivat meidät alun ujostelun jälkeen leikkimällä innokkaasti mukana. Ideaman henkilökunta rimputteli ovikelloa harva se päivä ja auttoi meitä käytännön asioissa. Pärjäsimme hyvin olemattomalla italiankielen taidollamme. Materalaiset näyttävät jäyhänlaisilta, mutta sulavat yhtäkkiä ystävällisyyteen ja hymyyn. Hyvällä ilmalla oli kiva vain kuljeksia kaupungilla ja nauttia ihmisten seurallisuudesta, joka levittäytyi piazzoille ja kujille. Ihailin Suomesta jo kadonnutta sosiaalista elämää kahviloissa, kaupoissa ja ravintoloissa. Työntekijöitä oli aina iso liuta, ja puhetta piisasi - ihan niin kuin ennen meillä Iissä. Yhdessä tupakkakaupassa oli töissä kolme sukupolvea. Mummun tehtävänä oli aukaista ovi asiakkaille ja toivottaa meidät tervetulleeksi.<br />
Kokemukset kirjasi Anna-Kaisa Järvi. Kuvat Kati Leinonen.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11562181715507522696noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-45475300985853198822013-01-16T19:07:00.001+02:002013-01-17T21:38:03.366+02:00Materassa 8.12.2012 - 11.1.2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7UIaugJKLelmEdY4DU1M_6rZsGn3aQHwDGXVzoNRL0QiosXchG53lkRa_b65Mn-Z8HQxjOq76noUT-ZzlKNgsxPQFrCpNGboIsKYxgqixkElZrF-MXZ7105sTR5xFqtwR1jXm_8xT2Ec/s1600/pieni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7UIaugJKLelmEdY4DU1M_6rZsGn3aQHwDGXVzoNRL0QiosXchG53lkRa_b65Mn-Z8HQxjOq76noUT-ZzlKNgsxPQFrCpNGboIsKYxgqixkElZrF-MXZ7105sTR5xFqtwR1jXm_8xT2Ec/s320/pieni.jpg" width="212" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Bari Paleososta saapuva minibussi jätti käytännössä kaksi
vuorokautta valvoneen taiteilijan torkkuvana ja pökkyräisenä viimeiselle
pysäkille ja siitä alkoi Matera.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aluksi en ollut uskoa olevani oikeassa paikassa, sillä
maisema ei vastannut netistä katseltua muutamaa kuvaa. Vastassa onneksi oli
kollega ja ystävä Anja Kurikka, joka johdatteli minut kohti Sassia eli vanhaa
kaupunkia. Ensin sain hymyillä jo iloisemmin Vittoria Veneton leppoisalle
keskusaukion tunnelmalle, mutta sitten leuka varsinaisesti loksahti, kun
etenimme kivisiä kujia Barisanoon ja näin ensi kertaa maiseman joka residenssin
kulmilta avautuu. Mieletön historiallinen kivikaupunki ja sen takana ”vuoret”
eli jokilaakso jyrkkine törmineen.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Maisema ei ainakaan kaltaiselleni historian tunnun ystävälle voi
paremmaksi muuttua.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Seuraava yllätys oli vaatimattoman portin ja sisäpihan
jälkeen paljastuva hulppea residenssi. Ollaan aivan Materan ytimessä,
kirjaimellisesti ja siksi, että kyseessä on ihan oikea luola-asutus, joissa voi
vierailla myös museomallisina (Casa Grotta ja esimerkiksi myös MUSMA). Toki
tämä on modernein mukavuuksin, mutta esimerkiksi yksi huoneista on yhä
luonnonkivellä, samoin kylpyhuoneen katto. Paikallisten arvion mukaan, talo on
voinut kuulua esimerkiksi useammalle perheelle, koska sisäänkäyntejä on niin
monta – suurin osa nykyään suljettuja. Taisin itse päästä laskuissa kahdeksaan
oveen ja asuinkerroksen huoneissa seitsemään. Lisäksi kellarissa on tiloja,
mutta niissä tuli lähinnä käytyä turistikierroksella silloin tällöin. Tilaa
siis piisaa ajatusten kulkea! Ja mitkä maisemat pienistä ikkunoista ja
parvekkeelta! Pieni puutarha lisää idyllin tuntua, mutta puutarhaan ei pääse
mistään käyskentelemään – kuulin paikallisilta sen kuuluvan eri omistajalle,
joka asuu lähellä. Anjan kanssa teimme myös vähän sisustuspuuhia, ja ainakin omasta
mielestämme olohuone on nykyään oikein viihtyisä tila, vaikka varsinainen sydän
oli tietysti cuccina, keittiö, jossa ihanien tuoreiden raaka-aineiden ansiosta
tuli kokkailtua oikein hyvää ruokaa. Ja päivällisen jälkeen (Italiassa
päivällisaika alkaa 20:00) filosofointi Anjan kanssa saattoi jatkua myöhäänkin.
Oli ilo, että residenssissä oli seuraa, jonka kanssa saattoi jakaa aterioita ja
kokemuksia, hämmästellä ja ihastella, ja jakaa myös luomisen tuskaa, kun
satumme kumpikin olemaan maalareita.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTTM1H4a0wpwfi_ud00Um5kl15m1JaOf7D_m1Z64FvFwp2dF7zo4aAFanDViSwjxLPd0B0K0L92wZoDBWIXY9FrtdRHvnaFKbLYYJuCi6UpktHkE5XUEnMxDqy00BEN-6IQNzCPNP_Hs/s1600/olohuone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTTM1H4a0wpwfi_ud00Um5kl15m1JaOf7D_m1Z64FvFwp2dF7zo4aAFanDViSwjxLPd0B0K0L92wZoDBWIXY9FrtdRHvnaFKbLYYJuCi6UpktHkE5XUEnMxDqy00BEN-6IQNzCPNP_Hs/s320/olohuone.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD82Uy2rEd7x84jHcWJIMDpFxzbn87tL0c2Ht7fPtQ62WAw40XnL0mYTVthVWikSnQ9D4DN-wjuV5_F0zAjhmG0PyhgdcfRLbMLvLNi_2b7mGy_c8_1mRNmZVEnX9Lsf35NbldM6E7rdc/s1600/olohuone2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD82Uy2rEd7x84jHcWJIMDpFxzbn87tL0c2Ht7fPtQ62WAw40XnL0mYTVthVWikSnQ9D4DN-wjuV5_F0zAjhmG0PyhgdcfRLbMLvLNi_2b7mGy_c8_1mRNmZVEnX9Lsf35NbldM6E7rdc/s320/olohuone2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCubI6lBq8cZFIy8XKmF4LtvEjkv2XCe6VXpnbFcSXBrHUTlWecN0WifflNf4NSdDgRAlcqLt44ZBIUR2NhGCdDAhxE5V-ABg0I3PKgttT3YEkb6J6MpkOBYtZA8WZPp_qNxESeyxT9wY/s1600/pilvet_vyoryy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCubI6lBq8cZFIy8XKmF4LtvEjkv2XCe6VXpnbFcSXBrHUTlWecN0WifflNf4NSdDgRAlcqLt44ZBIUR2NhGCdDAhxE5V-ABg0I3PKgttT3YEkb6J6MpkOBYtZA8WZPp_qNxESeyxT9wY/s320/pilvet_vyoryy.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normaali taulukko";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normaali taulukko";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Ison vaikutuksen teki myös La Gravina, eli joki ja
jokilaakso. Pujahdin sinne rantatieltä, aidan ali – aidan, jossa kiellettiin
menemästä gravinaan ilman opasta, mutta kuivana ja aurinkoisena päivänä päätin
katsoa miltä reitti vaikuttaa. Se oli helpohko, mutta en silti suosittele
menemään yksin/kenenkään tietämättä/huonolla säällä/hämärällä. Alhaalla oli
tunnelma kuin Alpeilla ja maaseudulla, joki virtasi ja lehmihaka rajasi
alueita. Lehmiä siellä ei ollut, mutta ehkä niitä on esimerkiksi kesällä
siellä. Alhaalta pääsee joen toiselle puolelle, halutessaan ylös asti. Reitit
ovat hankalampia, mutta toiselta puolen löytyy ikivanhoja pieniä luolakirkkoja,
erakkoluolia ja kivikautisia asuinpaikkoja. Myös alhaalta pääsee viehättävään
pieneen oliivilehtoon, jossa on pikkuruinen kaktusta pukkaava kirkko.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOiLAAod5kl0vkQxJJSfnNaZY_TUxyHaHYtePCXOh5T7Xn0_20h6W7d9Amq-rQiGygBaM0pKAaL9GsoA_C3AkrsaCa0-GSwIqRbyKU7rNagTdb0Wixs2wi_sqbcTbko19iGIjmIHVpXs/s1600/rotkossa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOiLAAod5kl0vkQxJJSfnNaZY_TUxyHaHYtePCXOh5T7Xn0_20h6W7d9Amq-rQiGygBaM0pKAaL9GsoA_C3AkrsaCa0-GSwIqRbyKU7rNagTdb0Wixs2wi_sqbcTbko19iGIjmIHVpXs/s320/rotkossa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipprVkDuDT8yM_A6teCy1tYJ9ntVJ_AAtuFj3OdfFrwjLXHIRTleGk8M9kr9EYtuQD_XiPi40ixjAI2ejUdfpif_aSTbxpzf18jedn9OCahACJmx7c0aCsCdiS85S8u6Ftn3qaHpLj_ak/s1600/luolasta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipprVkDuDT8yM_A6teCy1tYJ9ntVJ_AAtuFj3OdfFrwjLXHIRTleGk8M9kr9EYtuQD_XiPi40ixjAI2ejUdfpif_aSTbxpzf18jedn9OCahACJmx7c0aCsCdiS85S8u6Ftn3qaHpLj_ak/s320/luolasta.jpg" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FI</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normaali taulukko";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Ihmisten ystävällisyys on myös mainittava, sekä positiivinen
uteliaisuus, joka tuli hauskasti esiin esimerkiksi silloin kun ensimmäistä
kertaa astelimme Anjan kanssa Malatestaan. Kaikki päät kääntyivät ja omistaja
tuli vastaanottamaan meidät. Englantia puhuu sujuvasti vain melko harvat, mutta
innokasta yrittämistä englannin puhumiselle kyllä löytyy. Uskon, että kontaktia
paikallisiin saa helposti ja Malatestaa voi suositella paikaksi, jossa on
helppo kohdata ihmisiä. Varmaan myös muut kahvilat ja kuppilat sopivat hyvin
samaan tarkoitukseen.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Taidenäyttelyistä vaikuttavin oli vanhassa luostarissa
Caveosossa, näyttely käsitteli hulluutta ja oli muistaakseni nimettykin ”Hullun
museoksi”, mutta tämä näyttely ilmeisesti päättyy tammikuun loppuun mennessä.
Seuraavaksi vaikuttavin oli MUSMA, jota todella suosittelen lämpimästi, samalla
pääsee näkemään hienon palatsin ja sen seitsemän viinikellaria, myös Keskiaikaisen
taiteen museo oli hyvä. Madonna-maalauksiin voi törmätä pitkin poikin
kaupunkia. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Olen onnellinen jokaisesta viidestä viikosta Materassa, ne
olivat taiteellisesti tuottoisia ja oletan, että päähän tarttui
auringonpaisteen lisäksi muutakin, joka myöhemmin näkyy taiteessani. Kiitän
tilaisuudesta!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NM4t6RHeoX22zWv6z3-dX3Qz4LsRSVlGIJDACPWjbhXTrcuu5GWpm7R2RKuAJ5iPQUIETA40Pt0mmqZV8o33sAxZ9gLOtTr8wSCtoaha2VhtpktoTZOBoflXITF_b0qXWv-CZwl0MG8/s1600/ilta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NM4t6RHeoX22zWv6z3-dX3Qz4LsRSVlGIJDACPWjbhXTrcuu5GWpm7R2RKuAJ5iPQUIETA40Pt0mmqZV8o33sAxZ9gLOtTr8wSCtoaha2VhtpktoTZOBoflXITF_b0qXWv-CZwl0MG8/s320/ilta.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anni Arffmanhttp://www.blogger.com/profile/13240691226644572630noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-41358635503354557352013-01-09T17:15:00.000+02:002013-01-09T17:15:52.375+02:00HELMEN VIHERHARMAASTA VASTAPOIMITUN KLEMENTIININ TUOKSUUN
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJ1lbgVYQ9oEDHdIqK0ZniBSvxVYMNAv7Ttp1WJHZ6PrgJG0E0xckhpZyV9qdGFQWhrfCp2gOxF9T3yh58U7zgL8cF8sT3mJ_MUrbX6vsdVCoFvyjDWGZAhE6NeXE8Zv1kNdWiAJy6vA/s1600/klementiinisatoa%252C+nam.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJ1lbgVYQ9oEDHdIqK0ZniBSvxVYMNAv7Ttp1WJHZ6PrgJG0E0xckhpZyV9qdGFQWhrfCp2gOxF9T3yh58U7zgL8cF8sT3mJ_MUrbX6vsdVCoFvyjDWGZAhE6NeXE8Zv1kNdWiAJy6vA/s200/klementiinisatoa%252C+nam.JPG" /></a></div>
Jo ennen Bariin laskeutumista sykähdytti: meri alla oli uskomattoman kaunis, auringon helmenviherharmaaksi värjäämänä. Pikkubussin matkaa kohti paleoliittista aikakautta tahdittivat tuulessa heiluvat palmupuut. Materassa havainto paikallisten aidosta ystävyydestä tuli jo ensimetreillä: perille asti -saattaja ja laukun kantaja löytyi
jo ensikysymyksen jälkeen.
Residenssitalon sisääntulon puolelta ei vielä voi päätellä, mikä tilaihme taiteilijaa odottaakaan. Palatsista on selvästi kyse - puuttuvat vain kattokruunut, joille kyllä on olemassa valmiiksi ripustuskoukut eteisaulassa. No, sisääntulon kanssa samanaikaisesti saapuva tuoksu assosioituu enemmänkin lapsuuden aikaisiin muistikuviin perunakellariin laskeuduttaessa - toisaalta vertailukohdetta palatsissa (=luolapalatsissa) asumisesta ei ole.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwYOjCoUYil6jfyUgf0ab_ICdO8VgHttvmcl9lDaIE6jIIdgx4lhErpfM0lGQhSA6YCLTRizdUaOafC6sSu1RZkQDC4bNGRTW-KY1PyW2Qz9UXBRNB9c6bWrR68KTntUsRAUguNpa8_Q/s1600/Saapuminen+palatsiin.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSwYOjCoUYil6jfyUgf0ab_ICdO8VgHttvmcl9lDaIE6jIIdgx4lhErpfM0lGQhSA6YCLTRizdUaOafC6sSu1RZkQDC4bNGRTW-KY1PyW2Qz9UXBRNB9c6bWrR68KTntUsRAUguNpa8_Q/s200/Saapuminen+palatsiin.JPG" /></a></div>
FOSSIILEJA KYLPYHUONEEN KATOSSA, KRUSIFIKSI PALOSAMMUTTIMEN PAIKALLA, KIRKONKELLOJEN KILKATUSTA JA KOTINI ON PALATSI –TUNNELMAA
Ensimmäisenä iltana eksyin matkalla kylpyhuoneeseen. Ko huone on yksi residenssin erikoisuuksista: luolakylppärin katosta löytyy niin kasvimuodostelmia kuin fossiileitakin ja jokunen muu luontoon kiinteästi liittyvä asia. Valaistus lisää tunnelmaa.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FONMdSRkFHBOzs7URSsro9et9WUnSVcwdzohyphenhyphenbBQAKqdGTzsqh-1O1t7-JXaP3phBObowiTbvaw4MnnYO6DLAqxweb7lxvlfp3-q6mhY230xWXbrT8Ykld19P_OwxTOBJLQKXeTuLgg/s1600/Kylpyhuone+-tunnelmaa.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FONMdSRkFHBOzs7URSsro9et9WUnSVcwdzohyphenhyphenbBQAKqdGTzsqh-1O1t7-JXaP3phBObowiTbvaw4MnnYO6DLAqxweb7lxvlfp3-q6mhY230xWXbrT8Ykld19P_OwxTOBJLQKXeTuLgg/s200/Kylpyhuone+-tunnelmaa.JPG" /></a></div>
Remontin jäljiltä pieniä kiinnostavia yksityiskohtia on enemmänkin. Krusifiksi oli jätetty roikkumaan palosammuttimen koukkuun. Myöhemmin sen paikka löytyi ”kappeliksi” ristimästämme läpikulkuhuoneesta – luolastoa sekin.
Työhuone ja toinen makuuhuone edustavat kliinisempää arkkitehtuuria, joten ihmettelyä ei siinä sviitissä riitä kovin kauaksi pelkän sisätilan vuoksi. Ikkunaluukkujen avaamisen myötä kuitenkin huomaa asuvansa kuin ajankulun lavasteissa, huh! Tuohon näkymään tuskin koskaan kyllästyy. Kirkonkellojen kutsukilkatus rytmittää mukavasti päivärytmiä.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1rHNJwzijZdAeL-xw0vWpGcEFFIuHcmlCeiz62-1BiFDmaavpxetG7xYvJUufvDysKsp5rUUBrsaCwm_A_DhiB0DwpzyeTaTEt1fWGAAGgm-XJTvOKqlVxBIGYz6fCAcDzro9RRGoyc/s1600/Illan+tullen%252C+n%25C3%25A4kym%25C3%25A4+ty%25C3%25B6huoneen+ikkunasta.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1rHNJwzijZdAeL-xw0vWpGcEFFIuHcmlCeiz62-1BiFDmaavpxetG7xYvJUufvDysKsp5rUUBrsaCwm_A_DhiB0DwpzyeTaTEt1fWGAAGgm-XJTvOKqlVxBIGYz6fCAcDzro9RRGoyc/s200/Illan+tullen%252C+n%25C3%25A4kym%25C3%25A4+ty%25C3%25B6huoneen+ikkunasta.JPG" /></a></div>
Katolisessa maassa messussa käynti ja kirkossa pistäytyminen on osa normaalia arkea.
Joulukuu oli todella miellyttävä ajankohta ilmaston puolesta. Vain muutamia sadepäiviä, enimmäkseen aurinko paistoi täysillä. Ja mikä valo – se kliseisistä kliseisin mutta niin totta! Tapaninpäivänä Barissa nautittiin 20 lämpöasteesta. Barissa lämpötila on yleensä kuulema muutaman asteen korkeampi, johtuen meren läheisyydestä.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Hwb2FJvN0giO8lBkI7wdlzFRSDmzYyUbQPzYhgczMfaOkz44UgGx_5jCaoFGbVL4ttvPpYI7fvOr4vbgMpzgSlf-1v-fD-lQSaQkAJm_qqQK5fKHC_Rpaypmxi1_55YCyI6BUezSiQE/s1600/Materan+joulua+ja+Baria+046.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="200" width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Hwb2FJvN0giO8lBkI7wdlzFRSDmzYyUbQPzYhgczMfaOkz44UgGx_5jCaoFGbVL4ttvPpYI7fvOr4vbgMpzgSlf-1v-fD-lQSaQkAJm_qqQK5fKHC_Rpaypmxi1_55YCyI6BUezSiQE/s200/Materan+joulua+ja+Baria+046.JPG" /></a></div>
Sitten ruokanautinnoista. Iloa ja värienergiaa tuotti juuri poimittu klementiinisato. Mikä makeus! Ja terttutomaatit! Pelkästään noiden huumassa tuli elettyä kai ensipäivät. Pastaa ei tietystikään pääse pakoon ja parasta oli se, että itse tehdystä ruuasta sai todellisia makunautintoja, johtuen tuoreista raaka-aineista. Ravintolaruuan hintataso oli yllättävän korkea, ruoka-aineet kaupasta tai torilta ostettaessa taas selvästi Suomen hintoja halvempia. Näin ainakin kasvisvoittoisessa ruokavaliossa.
Kodikas, leppoisa ja turvallinen olo oli koko ajan Materassa liikkuessa. Barissa puolestaan ei kannata unohtaa ja unelmoida varsinkaan keskuspuiston läpi kulkiessa. Matkustaminen vie aikaa, Italian junathan ovat tuttuja meillä Suomessakin. Bariin junalla mentäessä kulkuneuvoa pitää yleensä vaihtaa joko toiseen junaan tai sitten bussiin, niin kuin tapahtui joulukuussa, jolloin Barin päässä tehtiin ratatöitä.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlECGriqxKyZlrxaKITxhM7rymr0fJ6F7Txu0jOpm6vY6G5t7V53JjFmV4A4XX2DMRI3Q-j1irWAn1S1us82s6Gs24ApJMao2EYzAWa8I4cjEmZufrTsBz2lcAtbhJv2gTGWOr0MGv-Y/s1600/Itsens%25C3%25A4+tunsi+pieneksi.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlECGriqxKyZlrxaKITxhM7rymr0fJ6F7Txu0jOpm6vY6G5t7V53JjFmV4A4XX2DMRI3Q-j1irWAn1S1us82s6Gs24ApJMao2EYzAWa8I4cjEmZufrTsBz2lcAtbhJv2gTGWOr0MGv-Y/s200/Itsens%25C3%25A4+tunsi+pieneksi.JPG" /></a></div>
Materan residenssi tarjoaa oivallisen rauhoittumismahdollisuuden työskentelyyn. Koko ajan läsnä oleva historia pysäyttää ja sallii turhien asioiden unohtamisen. Ihan vieressä olevat vuoret ovat henkeäsalpaavia ja suojelevia. Rotkossa olevan joen veden virtaamisääni unilääkettä.
Itse vaikutuin kaiketi eniten vuorten massiivisesta läsnäolosta. Niiden alati muuttuvat värisävyt ja muotojen moninaisuus, toisaalta pelkistyneen karu kauneus vangitsi. Toimivatpa ne myös jonkinlaisena peilinä lakeuden horisontaalisuudelle.
Kuvataiteilijana koen, että luonto oli suurin vaikutteita antava. Tosin Musma (Museo della Scultura Contemporanea) on todella kiinnostava museo ja Museo Nazionale d´arte Medievale e Moderna tarjosi hienosti lisävirikettä. Varsinaisia nykytaiteen gallerioita Materassa on vain jokunen, kiinnostavin näyttely eräässä luolastossa ja myös Albanese Artessa (Shinya Sakurai, japanilaistaiteilija), via XX Settembre 25.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgv6IbIBNGMGN7Yq0GPidodNBhsD5UQpG45KvoIYDeNImSJsqPCn-LwNrwfXmtaJaadT-Z_QsUsJjU-wimnjp09V9NhJExZWlPsLpKrpv3lrbc3uOEYwHKrabJ3c7cCDoPL2Z_Z0gCpN4/s1600/materaa+viel%25C3%25A4+064.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgv6IbIBNGMGN7Yq0GPidodNBhsD5UQpG45KvoIYDeNImSJsqPCn-LwNrwfXmtaJaadT-Z_QsUsJjU-wimnjp09V9NhJExZWlPsLpKrpv3lrbc3uOEYwHKrabJ3c7cCDoPL2Z_Z0gCpN4/s200/materaa+viel%25C3%25A4+064.JPG" /></a></div>
Paikallisiin Materassa tutustuu helposti, italian kieli tarttuu pikku hiljaa ja englantia osaavia löytyy riittävästi; sitä paitsi monet haluavat treenata kielitaitoaan. Tosin tarvitsee kylläkin poistua residenssirakennuksesta ja tempautua mukaan elämään. Niin, elämä on läsnä kaduilla ja piazzoilla sydäntalvellakin. Esimerkiksi kotikadun (via S.Piagion) alussa oleva Osteria Malatesta toivottaa vieraankin lämpimästi tervetulleeksi, ihan isännän kädestä. Oikein rento ja kotoisa paikka - me menimme sinne jazzkonserttiin.
Samaisen kadun varrelta löytyy erinomainen kasvisravintola Pianeta Verde, ehkä ainoa laatuaan Materassa.
Residenssissä on todellakin tilaa ja rauhaa. Niin siellä kuin muuallakin yksin pärjää hyvin mutta oli ilo jakaa kokemuksia toisen taiteilijan kanssa. Olin kolme viikkoa samaan aikaan Arffmanin Annin kanssa ja työskentely- ym. rauha löytyi erittäin hyvin. Iltafilosofioinnit ja yhteiset lounaat tai illalliset muistan hyvin tärkeinä.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCGwYteaAhh1xb7SVG8d9Ju-eV-FJqH7kr_p4l2-UrByYA6lPRcsJS-bjv_-BUGFnJ11pwUH-65XW-EZDIMzCg-Yn3O8Qil9-VPwDMPPX5Mw4P4_iCtFwNX4JcKLY6V_OdNDAMBL_K3c/s1600/Joulukuussa+Materassa.JPG" imageanchor="1" style="clear:right; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="150" width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrCGwYteaAhh1xb7SVG8d9Ju-eV-FJqH7kr_p4l2-UrByYA6lPRcsJS-bjv_-BUGFnJ11pwUH-65XW-EZDIMzCg-Yn3O8Qil9-VPwDMPPX5Mw4P4_iCtFwNX4JcKLY6V_OdNDAMBL_K3c/s200/Joulukuussa+Materassa.JPG" /></a></div>
Ei ollut helppoa lähteä pois Materasta, jossa taiteellinen työskentely käynnistyi hienosti ja samanlaiseen flow’hin pääseminen ottaa aikansa. Mutta syvälle sieluun on porautunut jotakin ainutlaatuista ja ennen kokemattoman kaunista. Tuntuu kuin Matera olisi tullut jäädäkseen.
Olen äärettömän onnellinen kokemastani.
anja kurikkahttp://www.blogger.com/profile/10284520821468491696noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-81135551005627472532012-11-22T20:44:00.001+02:002012-11-22T20:44:56.051+02:00La musica italiana e la cucina italiana<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>342</o:Words>
<o:Characters>1950</o:Characters>
<o:Lines>16</o:Lines>
<o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2394</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.1539</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Musiikki. Se on ensimmäinen asia, joka minuun iskeytyy uuden
maan kamaralla. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Juustoa tihkuu lentokoneen rauhoittavaksi tarkoitetusta
radiosta ja lentokentän kahvilan kaiuttimista. Olen totisesti Italiassa. En
halunnut uskoa stereotypioihin, mutta ainakin tässä asiassa maa täyttää pelkoni.
Yritän silti antaa Puglian seudulle mahdollisuuden, voihan meno tästä
tasoittua. Tai sitten minusta tulee yltiöjuustoisten iskelmien ystävä. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Materaan saapuessani sataa, mikä näkyy vähäisenä
ihmismääränä kaduilla. Joudun pari kertaa kysymään tietä, ensin Via Romaa
bussista jäätyäni (se lähtee alamäkeen heti bussista noustessa etuvasemmalta)
ja sitten Via S. Biagiota, sillä katse ohjaa Piazza Vittorio Venetolla
kulkemaan oikealle alamäkeen. Via S. Biagio lähtee suihkulähteen takaa hieman
ylämäkeen.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Residenssi on yhdelle ihmiselle valtava, mutta se muuttuu
parissa päivässä kodikkaaksi. Sateella kosteutta oli runsaasti sekä sisällä
että ulkona. Ensimmäisenä yönä heräsin lattialle tippuvaan veteen, sillä en
ollut ymmärtänyt sulkea yöksi ikkunaluukkuja. Se on syytä tehdä, ellei halua
vedenpaisumusta aamupalakseen espresson sijaan.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sateen jälkeen ihmiset löytyivät kaduille ja miehet
rakennustyömaille. Keskustan ja sen nähtävyydet kävelee helposti läpi
muutamassa tunnissa, ja sekä Sasso Barisanon että Sasso Caveoson alueilla voi
kuljeskella aivan rauhassa. Vaikka kujat ovat pieniä ja mutkikkaita, ei täällä
voi oikeastaan eksyä ja olo on turvallinen. Ihmiset auttavat mielellään, kun
vain kysyy. Eräskin herra torin laidalla oletti minun olevan eksyksissä, kun
jäin seisomaan risteykseen. Kerroin vain ajattelevani. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFDzQbXM5TSnlXp1P9rVDCB-YhQgSnUPxVW0vKr5Q9wNHC4C3iAxfruA80wqXqpzZ-XydyM0Ep9WhEV9IkZfMuVjhu4caUgSOcR2VBxsRlRypo5uzgWfg6c6sFwy6ESMUOXPHfi7aIJ12/s1600/IMG_1403.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFDzQbXM5TSnlXp1P9rVDCB-YhQgSnUPxVW0vKr5Q9wNHC4C3iAxfruA80wqXqpzZ-XydyM0Ep9WhEV9IkZfMuVjhu4caUgSOcR2VBxsRlRypo5uzgWfg6c6sFwy6ESMUOXPHfi7aIJ12/s320/IMG_1403.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trofie casarecce con melanzane arrosto, pomodoro e mozzarella<br />
eli pastakiehkuroita munakoison ja tomaatin kera</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Olen yrittänyt harrastaa italialaista ruoanlaittotaitoa veljeni antaman
keittokirjan avulla. Via A. Persion varrella oleva tori palvelee viherasioissa
aamupäivisin. Siellä on myös juusto- ja lihakauppoja. Prosciutto crudo di
Parma eli parmankinkku on erinomaista ja tomaatit tuoksuvat kuin äidin
kasvihuoneessa kasvaneet. Samalla kadulla on myös pieni lähikauppa, josta
löytää kaikkea muuta tarvittavaa, kuten miljoonaa sorttia pastaa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tänään täällä paistoi ensimmäistä kertaa aurinko ja tunnelma
muuttui lähes kotoisen loppukesäiseksi. Ostin kahvin Piazza Sedilen kahvilasta
ja join sen ulkona aurinkolasit päässä. Konservatorion rakennuksista kuului soittajien ja laulajien harjoittelua. Neljäntenä päivänä en ole enää vieras
tälle kaupungille.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment-->Jenni Kinnunenhttp://www.blogger.com/profile/05297874916524268234noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-49811386107813561432012-11-15T10:58:00.001+02:002012-11-15T11:04:32.106+02:00Mietteitä Materasta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNokqcjwc_lVnKj4T0QsXxZm9xOeAEauOkImDRJ3_NThyphenhyphenjkmSZWSMBNiLB2O-gl5dvSoWkJVxWD5a_EinzXCa_jh9YC0naFM2GUlPBYN8lXNDnzCKCTGpbTUSFfSv5KWad1i4EXYOz58/s1600/Etel%C3%A4-Italia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNokqcjwc_lVnKj4T0QsXxZm9xOeAEauOkImDRJ3_NThyphenhyphenjkmSZWSMBNiLB2O-gl5dvSoWkJVxWD5a_EinzXCa_jh9YC0naFM2GUlPBYN8lXNDnzCKCTGpbTUSFfSv5KWad1i4EXYOz58/s320/Etel%C3%A4-Italia.jpg" width="320" /></a>Palasin Materasta viikko sitten Kuhmoon, ja nyt lopultakin pääsen kirjoittamaan omia mietteitäni uudesta residenssistä. Vietin siellä reilut kolme viikkoa loka-marraskuussa. Residenssi oli huomattavasti tilavampi kuin oli olettanut, ja siellä oli erinomainen mahdollisuus työskennellä. Herkullisen lisämausteen - ainakin muusikolle - tuo alakerran holvisali, jonka akustiikkaa pystyimme testaamaan runoilija <strong>Tuomo Heikkisen</strong> kanssa järjestämässämme kyseisen tilan ensimmäisessä konsertissa "Poetry meets accordion". Yleisön mukaan akustiikka toimi mainiosti sekä puheen että musiikin suhteen. Materassa minulla oli kunnia soittaa resitaali myös konservatorion järjestämässä "<a href="http://www.accordions.com/news.aspx?d=09-Nov-2012&lang=en" target="_blank">Autunno musica</a>" -konserttisarjassa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sassi on yksi erikoisimmista ja vaikuttavimmista paikoista, joissa olen ollut. Aamuinen näkymä espresson kera residenssin kuistilta toiselle puolelle Sassia on unohtumaton. Erikoisuudestaan huolimatta kaupunki ei ole vielä turisteiden pilaama. Paikalliset ihmiset ovat ystävällisiä ja avuliaita. Bussisysteemin ollessa Italiassa äärimmäisen sekava lähikahvilamme omistaja tilasi (ja tulosti) netistä minulle edulliset liput Roomaan.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQIXR0iF5GX2yku8qHmNOUi3teQzYGsPBVLSEjmBKIpIhtqc1W0TvT3lDelmKtCxMkS-MBLWJglu9OakRy8uh0usHTLvl4Ju3bNm6zLiAvYTUFuo4RfaFMcsa7JK3j0PbNU_6QXzOc3w/s1600/IMG_1537.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQIXR0iF5GX2yku8qHmNOUi3teQzYGsPBVLSEjmBKIpIhtqc1W0TvT3lDelmKtCxMkS-MBLWJglu9OakRy8uh0usHTLvl4Ju3bNm6zLiAvYTUFuo4RfaFMcsa7JK3j0PbNU_6QXzOc3w/s320/IMG_1537.JPG" width="320" /></a></div>
Muusikolle kiinnostava paikka Materassa on luonnollisesti konservatorio, jossa on musiikkikouluosasto ja korkeakouluopetusta. Se sijaitsee kolmessa rakennuksessa kaupungin keskustassa. Minulla oli ilo tutustua moniin hienoihin ja yhteistyökykyisiin paikallisiin muusikoihin. Sen sijaan ammattiorkesteria Materassa ei ole - lähin löytyy Potenzasta, joka on Basilicatan maakunnan pääkaupunki. Potenzan orkesterin taiteellinen johtaja - samoin kuin monet orkesterin muusikoista - kylläkin on saanut koulutuksensa Materan konservatoriossa.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Työskentelyrauha residenssissä on fantastinen, ja se on tae tuloksekkaalle työskentelylle. Itse koen saaneeni kolmen viikon aikana tuloksia huomattavasti enemmän kuin vastaavana aikana "normaalielämässä". Juuri työskentelyrauha, ystävälliset ihmiset, "siirtyminen ajassa 800 vuotta taaksepäin" ja hyvät liikenneyhteydet eri puolille Etelä-Eurooppaa houkuttelevat minua suuresti palaamaan Materaan.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Jukka-Pekka Kuusela </div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-89788140042163646732012-11-09T18:39:00.000+02:002012-11-09T21:36:17.760+02:00Hyvästi, Matera!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTI1NPWgyTUkNe30p2lSaxirDGP-uhI94nJkROgc4SP-o218MAPKX8rST3IYWnBXtpQI1IRw0TVBDIut9BzFSeM-9VRGrYMVcHHQhe0kITWhSlzXDhtVKLY6IVUNayoegHaRhLuBI__ms/s1600/2012-11-02-519.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTI1NPWgyTUkNe30p2lSaxirDGP-uhI94nJkROgc4SP-o218MAPKX8rST3IYWnBXtpQI1IRw0TVBDIut9BzFSeM-9VRGrYMVcHHQhe0kITWhSlzXDhtVKLY6IVUNayoegHaRhLuBI__ms/s320/2012-11-02-519.jpg" width="320" /></a>Tämä on, ainakin tällä kertaa, viimeinen blogipäivitykseni. Toivottavasti näistä on ollut sekä iloa että hyötyä. Ylihuomenna sunnuntaina lennän takaisin Suomeen. Kaksi kuukautta hujahti nopeasti, tosin matkustinkin melko paljon.<br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Tulen kaipaamaan Materaa, sen ilmapiiriä, tunnelmaa, ihmisiä sekä eteläitalialaista ystävällisyyttä. Kerran p</span>ysäytin kadulla naisen, jota luulin tuttavakseni, muttei hän ollutkaan. Nainen ei puhunut englantia, mutta hän soitti englantia puhuvalle ystävällään ja antoi minulle puhelimen. </div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pSCMNoJzv9C-7zmF41PCmr5eCNSQ0Mk2SQ3tqp2wuhKgqXHjX6ywFNU1xCr7XlLR5FrQGhIwTG2zZChg0RzROSQgEPEhOJoFvmLnb0R_Q-XpUzvuPuETn0owXdR8dSfWq7RIh5psvwA/s1600/2012-11-04-531.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5pSCMNoJzv9C-7zmF41PCmr5eCNSQ0Mk2SQ3tqp2wuhKgqXHjX6ywFNU1xCr7XlLR5FrQGhIwTG2zZChg0RzROSQgEPEhOJoFvmLnb0R_Q-XpUzvuPuETn0owXdR8dSfWq7RIh5psvwA/s320/2012-11-04-531.jpg" width="179" /></a>Olen syönyt Italiassa harvemmin ravintoloissa kuin yleensä ulkomailla. Syy on seuraava. Matkustin Italiassa yksin. Italialaiset syövät ravintoloissa ystäviensä tai perheensä kanssa. Ravintola on heille kohtaamispaikka. Yksin syöminen tuntuu silloin kovin ulkopuoliselta. Italialainen ruoka oli pääsääntöisesti hyvää. Kannattaa kokeilla ennakkoluulottomasti myös itselle tuntemattomia ruokia sekä paikallisia erikoisuuksia. Ja v<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">aikka ei olisi jäätelön ystävä, italialaista jäätelöä kannattaa maistella. </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Olen oppinut ja puhunut italiaa vähemmän kuin oletin. Niin moni ihminen, johon ystävystyin, puhui englantia. Ystäväpiirini muotoutui kielitaidon mukaan. Välillä olen keskustellut jonkin verran myös englantia osaamattomien kanssa. Ainakin minulle on jäänyt vaikutelma, että olemme ymmärtäneet toisiamme, vaikkei keskustelussa olekaan menty kovin syvällisille tasoille tai puhuttu Brechtin näytelmistä.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Toivon palaavani Materaan. Viihdyin täällä hyvin. Siis hyvästi, Matera! Ei, vaan näkemisiin!</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Tuomo Heikkinen<br />
kirjallisuuden läänintaiteilija<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5a2k8iXR53K6EmUxj70rwCVF0F1B5GuDd2XwcuuCbC20-mcchMOHnC5Rg0p-05hbzODc4Ds51yZ_BlXy5N0MOlcyH7gXuIeWjMSb69gghqiDy4n-nzodit9SR-CeK2RhJhyevtS1tquQ/s1600/2012-11-08-563.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5a2k8iXR53K6EmUxj70rwCVF0F1B5GuDd2XwcuuCbC20-mcchMOHnC5Rg0p-05hbzODc4Ds51yZ_BlXy5N0MOlcyH7gXuIeWjMSb69gghqiDy4n-nzodit9SR-CeK2RhJhyevtS1tquQ/s320/2012-11-08-563.jpg" width="320" /></a></div>
PS. Kirjoitin vapaa-aikanani Materassa romaaniani. Puitteet siihen olivat hienot. Vielä on vaikea sanoa, milloin kirja julkaistaan, mutta siinä tulee olemaan tapahtumia, jotka sijoittuvat näihin maisemiin. Kirjan nimi ainakin tässä vaiheessa on Hän. Jos pidit näistä blogi-kirjoituksistani, niin etsi kirja aikanaan käsiisi.<o:p></o:p></div>
</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-36802015496725143152012-11-07T22:04:00.002+02:002012-11-07T22:04:30.063+02:00Musma ja satunnaisia havaintoja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Kävin nykytaidemuseo <a href="http://www.musma.it/" target="_blank">Musmassa</a> (Museo della Scultura Contemporanea). Siellä kannattaa käydä. Kaikki teokset eivät olleet mielestäni kiinnostavia, mutta oli siellä myös paljon teoksia, jotka olivat hienoja. Eräs suosikkitaiteilijoistani oli <strong><a href="http://www.waltervalentini.com/" target="_blank">Walter Valentini</a></strong>.<br />
<br />
Tänään kävelin paljon uuden kaupungin kaduilla. Valtaosan ajasta olen ollut vanhassa kaupungissa eli Sassin alueella. Ja ainakin minulle mielenkiintoisimmat paikat löytyvät Sassista. Mutta jos haluaa esimerkiksi shoppailla, voi käydä vaikkapa Via Annunziatellan liikkeissä.<br />
<br />
Reissuni on jo loppupuolella. Seuraavaksi muutamia satunnaisia havaintoja:<br />
<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Materassa käy paljon turisteja. Syyskuussa näki päivittäin esimerkiksi japanilaisia tai saksalaisia turistiryhmiä, jonkin verran lokakuussakin, mutta marraskuussa ryhmät ovat käyneet vähiin. <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyTL1o6aSAWRlaN2Cpt7sQNgWFdAL0krZ3g3b_fYy9BGwIjSpbIHu9dnOMK9q3IQgeE1P6QwZidtGpA-YidAoRHyDHNbz86Iw01HzRRPnFdmP1Erub8XZNFOkwPFj-ZDBmzLUWX7nSoY/s1600/2012-09-23-099.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="179" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyTL1o6aSAWRlaN2Cpt7sQNgWFdAL0krZ3g3b_fYy9BGwIjSpbIHu9dnOMK9q3IQgeE1P6QwZidtGpA-YidAoRHyDHNbz86Iw01HzRRPnFdmP1Erub8XZNFOkwPFj-ZDBmzLUWX7nSoY/s320/2012-09-23-099.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Autot ovat suhteellisen uusia, mutta välillä tulee muutamia vanhoja autoa vastaan. Maalaisjärkeä käyttäen suojateillä on turvallista, koska autoilijat pysähtyvät, kun joku ylittää katua. </div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Pyöräilijöitä ei näe ollenkaan, jos ei lasketa ammattipyöräilijöitä joita ajoittain (enimmäkseen kesällä) pyöräilevät kilpapuvuissaan ohi. </div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Miehet pukeutuvat kauluspaitoihin ja naiset tyylikkäästi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Ihmiset ovat todella ystävällisiä ja auttavaisia. Ilmeisesti ero pohjoisitalialaisiin on merkittävä, mutta itse en osaa verrata.</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Ihmiset ovat todella lapsirakkaita. Missä tahansa on lapsi, saa hän valtavasti huomiota. <o:p></o:p></div>
<br />
Sää on jo melko koleaa. Talvisin kuulemma saattaa olla päivän tai pari luntakin.<br />
<br />
Tuomo<br />
</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-32581946506567834912012-11-05T20:07:00.000+02:002012-11-05T20:32:40.864+02:00Runoesiintyminen jazz-trion kanssa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiie1hZpV-XvTL0AFkTrsqp45Bo_UPUyHKtTDesq2r4zMwDMOeqZwIVzmeCq-dF_A2FyqaIWhyX8CYEd2Pi4bZflTlWhMh2XEmZd24Rse9AVmD9g1k712pnuRbesz2k6qczgMgOPNRcIpw/s1600/2012-11-02-522.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiie1hZpV-XvTL0AFkTrsqp45Bo_UPUyHKtTDesq2r4zMwDMOeqZwIVzmeCq-dF_A2FyqaIWhyX8CYEd2Pi4bZflTlWhMh2XEmZd24Rse9AVmD9g1k712pnuRbesz2k6qczgMgOPNRcIpw/s320/2012-11-02-522.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quasi come Neruda - love poems & jazz trio</td></tr>
</tbody></table>
Esiinnyin Materassa toisen kerran, tällä kertaa jazz-muusikoiden kanssa. Menin ystävieni kanssa kuuntelemaan, kun gravinalainen runoilija <strong>Salvatore Ugo Digennaro</strong> esiintyi jazz-trion kanssa Vicolo Cieco -baarissa (Via Fiorentini) perjantai-iltana 2.11. <br />
<br />
Salvatorea kuunnellessa minulle tuli tunne, että minäkin haluan lukea runojani yleisön edessä tänä iltana. En ollut etukäteen suunnitellut sitä mitenkään ja tilaisuudestakin kuulin vasta tuntia ennen sen alkamista. Salvatorelle ja muusikoille esiintymiseni kävi mainiosti. Niinpä minä luin runojani englanniksi ja suomeksi (jotta yleisö saisi käsityksen, minkälaista suomen kieli on) Salvatoren esiintymisen jälkeen. Muusikot säestivät minua. Ja vaikka emme tietenkään olleet harjoitelleet yhdessä yhtään, ammattimuusikot osasivat soittaa sopivaa musiikkia, kun kerroin heille parilla sanalla runon sävyn. Yleisö otti minut iloiten vastaan.<br />
<br />
Jos haluaa esiintyä Materassa, tai vaikkapa järjestää näyttelyn galleriassa, niin aina kannattaa kysyä. Tosin kirjallisuudessa, tai runoudessa, täytyy ottaa huomioon kieli. Eli tulee olla jonkinlaisia käännöksiä, vähintään englanniksi, mutta mieluiten tietysti italiaksi, jotta yleisö ymmärtäisi paremmin. Lukeminen pelkästään suomeksi ei liene mielekästä.<br />
<br />
Tuomo<br />
<br />
PS. Jukka-Pekan lähdettyä talo on hiljentynyt. Niinpä olen alkanut taas huutaa. Olen nimittäin <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RcvxSxpicLo" target="_blank">Mieskuoro Huutajien</a> jäsen ja täälläkin on hyvä välillä harjoitella, jotta tuntuma säilyy. Olisi upeaa saapua Materaan esiintymään johonkin luolaan. Ohjelmistoon sopisi erinomaisesti ainakin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuorenlouhijain laulu</i>.<o:p></o:p></div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-302352520123766642012-11-01T14:07:00.000+02:002012-11-02T22:40:09.817+02:00Konsertti residenssissä<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLxiTzKDAkqhB4R5A1ASJ57QYZB_Q-t0HKspgf4LH018eqFNjWjIsEwT8lHak0ZQMcWRffmI5H1sC4EBShP4LhTpvqbwutjALCIHF5iwlcsqPegclaHR22G7OuKb_9RpqmaI2J9KbuMk/s1600/2012-11-01-515.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLxiTzKDAkqhB4R5A1ASJ57QYZB_Q-t0HKspgf4LH018eqFNjWjIsEwT8lHak0ZQMcWRffmI5H1sC4EBShP4LhTpvqbwutjALCIHF5iwlcsqPegclaHR22G7OuKb_9RpqmaI2J9KbuMk/s320/2012-11-01-515.jpg" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alakerran holvitila sopii monenlaisiin <br />
esityksiin sekä ryhmien harjoittelupaikaksi.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Järjestimme Jukka-Pekan kanssa yhdessä Poetry meets accordion -konsertin residenssin alakerrassa tiistaina 30.10. Minä luin omia <a href="http://www.runoilija.net/" target="_blank">runojani</a> sekä suomeksi että englanniksi ja Jukka-Pekka soitti harmonikalla kappaleita muun muassa <strong><a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Heikki_Valpola" target="_blank">Heikki Valpolalta</a></strong> ja <strong><a href="http://www.classical.ru/e/BerinskySergey/" target="_blank">Sergei Berinskyltä</a></strong>. </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Konsertti oli menestys. Esiinnyimme vuorotellen. Luin runoni kahdella kielellä, jonka jälkeen Jukka-Pekka soitti sellaisen kappaleen, joka sopi kyseisen runon teemaan. Siitä muodostui hieno kokonaisuus. Yleisö piti suomen kieltä lauluna.</div>
<br />
Kävin katsomassa myös Jukka-Pekan konsertin, joka oli keskiviikkona 31.10. hotelli Le Monacellen salissa. Jukka-Pekka oli järjestänyt keikan yhteistyössä Materan konservatorion kanssa.<br />
<br />
Keskiviikkoiltana oli myös Halloween. Materalaiset olivat panostaneet iltaan ja hyvin usealla oli vakuuttavan näköinen kauhumeikki ja teemaan sopiva pukeutuminen.<br />
<br />
Tuomo</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-4697400175149296242012-10-29T20:23:00.002+02:002012-11-02T12:03:38.946+02:00Rooma<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl8dzQg2_QrSRTxLymxcHuf_B9_acrqr1G0S3SSXKULL04_RgfKf5KsqzMH2NXKoak629BDIT9OMx0ZPpFRVYvGIaTrob1urx9ccdTNBPZCCFH8qElXLoalT9xWPIYzndDW1so-ysKpQ0/s1600/2012-10-24-087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl8dzQg2_QrSRTxLymxcHuf_B9_acrqr1G0S3SSXKULL04_RgfKf5KsqzMH2NXKoak629BDIT9OMx0ZPpFRVYvGIaTrob1urx9ccdTNBPZCCFH8qElXLoalT9xWPIYzndDW1so-ysKpQ0/s320/2012-10-24-087.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sikstuksen kappelin katossa on jotain tuttua: Aatamin luominen.</td></tr>
</tbody></table>
Matkustin Roomaan <a href="http://biglietteria.autolineeliscio.it/script/biglietteria.aspx?tipobigl=lisciowb&id=autolineeliscio.it#" target="_blank">bussilla</a> (Matera Piazza Matteotti - Roma Tiburtina). Suora yhteys kesti 6 tuntia ja maksoi 30 euroa. Paluumatkalla tulin <a href="http://www.trenitalia.com/" target="_blank">junalla</a> Roma Terministä Bariin (4 tuntia, 54e) ja sieltä jatkoin FAL-junalla (1,5 tuntia, 4,5e) Materaan.<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Majoituspaikkanani oli hotelli lähellä Termini-asemaa. Koska Termini on liikenteen solmukohta, siitä pääsi kätevästi minne tahansa. Molemmat <a href="http://www.rome.info/metro/" target="_blank">metrolinjat</a> kulkevat Terminin kautta. Lisäksi joutui käyttämään jatkuvasti myös busseja sekä raitiovaunuja, koska metrolinjat eivät kulje kaikkiin mielenkiintoisiin paikkoihin tai kaupunginosiin. Liikennevälineissä oli välillä pientä säätämistä. Perjantai-iltana metron B-linja oli jostain syystä suljettu. Lauantaisen mielenosoituksen takia bussit lähtivät eri paikasta kuin normaalisti.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; cssfloat: right; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MiwdEEmtABwU5A3WUvbdSMQ8q0nipAZcbd0ALXX_ZdiDSeiPmWGwbJw-35wEUqMbaq44nNCr7WZDNqYgkf9_EF3nHMCEDefWQaIOTUOg4nDfjpsdEqepPg1EDPxOd4VH2wpQOW0LVXA/s1600/2012-10-24-363.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MiwdEEmtABwU5A3WUvbdSMQ8q0nipAZcbd0ALXX_ZdiDSeiPmWGwbJw-35wEUqMbaq44nNCr7WZDNqYgkf9_EF3nHMCEDefWQaIOTUOg4nDfjpsdEqepPg1EDPxOd4VH2wpQOW0LVXA/s320/2012-10-24-363.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Pietarinkirkon aukiolla. Taustalla valkoisen katoksen alla on myös </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
paavi, vaikkei häntä tässä kuvassa juuri näykään.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Näin paavin. Paavi pitää <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Pietarinkirkko" target="_blank">Pietarinkirkon</a> aukiolla julkisen vastaanoton keskiviikkoisin klo 11, ellei ole matkoilla. Tapasin Suomen suurlähettilään ja keskustelimme muun muassa residenssimme avajaisista. Vierailin Villa Lantessa, joka sijaitsee <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Janiculum" target="_blank">Gianicolo</a>-kukkulalta, ja jolta avautuu upea näkymä koko Roomaan. <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnN8hIZaMShZsU1rlIIcFqpz-0vkCLh8J1_bLfuBIBJQnbHZs1cQ69EA2rG52GmAQG1hfIyvd1kHKJWHGZYxZ0LI_C2qxjFAILBjAX3YrswJ-RnRMaeooIB-BvFYVoOcAEtSTMrs6zAD0/s1600/2012-10-27-319.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnN8hIZaMShZsU1rlIIcFqpz-0vkCLh8J1_bLfuBIBJQnbHZs1cQ69EA2rG52GmAQG1hfIyvd1kHKJWHGZYxZ0LI_C2qxjFAILBjAX3YrswJ-RnRMaeooIB-BvFYVoOcAEtSTMrs6zAD0/s320/2012-10-27-319.jpg" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pantheonin pyöreän kupolin reiästä valo (ja myös sade) pääsevät sisään.</td></tr>
</tbody></table>
Pääsin tutustumaan Roomassa sijaitsevaan taiteilijaresidenssiin, joka on tarkoitettu pohjoismaissa asuville taiteilijoille. Kyseessä on <a href="http://www.skandinaviskforening.org/" target="_blank">Circolo Scandinavo - Residence in Rome for Nordic Artists</a>. Residenssiin voivat siis myös suomalaiset taiteilijat hakea. Siellä voi käydä tutustumassa.</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqD4qjxDqL1oiDarrskdK17uuV6UkDUM0_Nlb59fHe1MyuikvKSzqVUlBmdkX430RjD44nwg6gA9d8VA10yRNtuHZw0YERa3WzsTRVMPXyEEvMAxY9Bx-36ZnANufIuVJ_yOW6oIbU1NE/s1600/2012-10-27-345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqD4qjxDqL1oiDarrskdK17uuV6UkDUM0_Nlb59fHe1MyuikvKSzqVUlBmdkX430RjD44nwg6gA9d8VA10yRNtuHZw0YERa3WzsTRVMPXyEEvMAxY9Bx-36ZnANufIuVJ_yOW6oIbU1NE/s320/2012-10-27-345.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fontana di Trevi, tai osa siitä.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rooma on ihme. Hyvä tapa tutustua kaupunkiin on kävellä. Tai seurata vaikkapa jollakin aukiolla kaupungin kuhinaa. Suosikkikohteitani ovat erityisesti:<br />
<a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Sikstuksen_kappeli" target="_blank">Sikstuksen kappeli</a> </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Colosseum" target="_blank">Colosseum</a><br />
<a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Pantheon_(Rooma)" target="_blank">Pantheon</a><br />
<a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Fontana_di_Trevi" target="_blank">Fontano di Trevi</a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rPlRod0DLnBnw5GDSCDV_JZ1Dzaa_iQUduGm5qMJctDBn30JlM4Yqn6IeG2uQ-n0jjpyIGNrf3g3EoNDa1I_hXXXs4JNMLwpOkBSPaxB3w_7j9Jlh2N8B3FdGnQDYgHbdpkPC4XcpTk/s1600/2012-10-26-193.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" qea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7rPlRod0DLnBnw5GDSCDV_JZ1Dzaa_iQUduGm5qMJctDBn30JlM4Yqn6IeG2uQ-n0jjpyIGNrf3g3EoNDa1I_hXXXs4JNMLwpOkBSPaxB3w_7j9Jlh2N8B3FdGnQDYgHbdpkPC4XcpTk/s320/2012-10-26-193.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colosseum.</td></tr>
</tbody></table>
Valokuvia tuli otettua enemmän kuin ikinä missään, noin viitisen sataa. Ohessa muutamia.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
Tuomo</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8008735028561629250.post-84881328311199973192012-10-22T22:45:00.002+03:002012-10-22T23:07:46.939+03:00Kanjonin toisella puolella<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9zU301JSfo247k9S5S7jqzWPnBlURwscpy7euDqjk5aKcoZd1OfAEfG3xpJ8jD4xcXHxSmAq_TvOBx_rBRi9v9vUkY2uc8MqZeccJWVip5cFU42nxZ7QyPsvZA4E9uDta0j4YGT-iJ0/s1600/2012-10-21-286.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" oea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9zU301JSfo247k9S5S7jqzWPnBlURwscpy7euDqjk5aKcoZd1OfAEfG3xpJ8jD4xcXHxSmAq_TvOBx_rBRi9v9vUkY2uc8MqZeccJWVip5cFU42nxZ7QyPsvZA4E9uDta0j4YGT-iJ0/s320/2012-10-21-286.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Matera kuvattuna kanjonin vastakkaiselta puolelta.</td></tr>
</tbody></table>
Viime viikonlopun kohokohta oli käydä Murgian puistossa, kanjonin toisella puolella, tutustumassa luoliin. Luolia on yli sata. Sain tietää, että kaikki luolat olivat alunperin kirkkoja! Luolien paljouden näkee paremmin Materan puolelta. Useimpiin luoliin on hieman hankala päästä, koska ne ovat jyrkkien kallioiden reunalla.<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv36WPTWCmw9bMH3GG5dadvhTFBA8nrn92rjlw7pxx8ocVBEde-FYdDMjeNbapTvl1TMKVTtqshPBNYoOUH5alO4_JpCecu9DkBK8EpfrWMyiawtao7faJ5d2LZY-V0tycDi5uUL1M_aU/s1600/2012-10-21-290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" oea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv36WPTWCmw9bMH3GG5dadvhTFBA8nrn92rjlw7pxx8ocVBEde-FYdDMjeNbapTvl1TMKVTtqshPBNYoOUH5alO4_JpCecu9DkBK8EpfrWMyiawtao7faJ5d2LZY-V0tycDi5uUL1M_aU/s320/2012-10-21-290.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taustalla kanjoni.</td></tr>
</tbody></table>
Kirkkojen luolamaalaukset olivat jo kuluneita. Aikoinaan myös saksalaiset ovat varastaneet maalauksia. Nyt puisto on suosittu vierailukohde.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Sitten viime blogipäivityksen on muutenkin tapahtunut monenlaista, vaikka kurkkukipu onkin hieman rajoittanut menoa. Kävin kuuntelemassa kirjailija <strong><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lino_Patruno_(giornalista)" target="_blank">Lino Patrunon</a></strong> haastattelua Palazzo Gattinissa sekä tutustumassa entisajan materalaiseen elämiseen Casa Grotta -museossa (Materassa on itse asiassa kaksi samannimistä ja -teemaista museota).<br />
<br />
Huomenna matkustan Roomaan. Minulla on muun muassa tapaamiset <a href="http://www.finland.it/public/default.aspx?culture=fi-FI&contentlan=1" target="_blank">Suomen suurlähetystössä</a> sekä Villa Lantessa sijaitsevassa <a href="http://www.irfrome.org/" target="_blank">Suomen Rooman-instituutissa</a>. Matkaohjelman suunnittelu on vienyt paljon aikaa, mutta olen varma että se on kannattanut ja suosittelen sitä myös muille, sillä Roomassa on aivan valtavasti nähtävää.<br />
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;">
Tuomo</div>
</div>
Taiteilija Residenssissähttp://www.blogger.com/profile/10420201440877060271noreply@blogger.com0